大饥荒与当代灾民理性(图文)
幸存者对灾难的反省需要一种特别的谨慎。不仅生命本身令人敬畏,也因为分清责任一直包含着无数向历史延伸的逻辑难题——没有一种历史学和其对象之间的边界是完全周延的。所以在开始我们今天的话题之前,我说明两点:第一,这里从数据中抽象出来的结论主要是事实判断、而非价值判断;第二,而这里的因果链条并非在描述一种排他性的、穷尽一切的理由,而仅仅提供一种可以参考的、或者可能被遗漏的、与其他解释范式并列的逻辑关系。
幸存者对灾难的反省需要一种特别的谨慎。不仅生命本身令人敬畏,也因为分清责任一直包含着无数向历史延伸的逻辑难题——没有一种历史学和其对象之间的边界是完全周延的。所以在开始我们今天的话题之前,我说明两点:第一,这里从数据中抽象出来的结论主要是事实判断、而非价值判断;第二,而这里的因果链条并非在描述一种排他性的、穷尽一切的理由,而仅仅提供一种可以参考的、或者可能被遗漏的、与其他解释范式并列的逻辑关系。
驱车穿越北美西部山区和戈壁,一直是我的旅行梦想之一。原计划从旧金山出发,在黄石公园和大峡谷之间择一而行,但由于路途遥远,只能望洋兴叹。10月12日,我们选择了约塞米蒂国家公园(或译,优胜美地,Yosemite National Park),经过三个多小时的跋涉,我和北京来的一位弟兄在那里经过了一次日出和两次日落,确实有些流连忘返。
谢谢烟雨姐妹的来稿。愿她的文字和图片也能一同将我们带进那片颤栗的土地,看耶稣怎样平静那里的风与海。我们一直主张:教会不是政治机构、教会不是文化机构、教会也不是慈善机构。但是,我们相信,我们基督徒并不是隐修主义者,我们在教会生活之外,个人有责任和世界分享神给我们的爱。我们当然不能把救助之举等同于恩典,也不能依靠“乐善好施”来使人悔改归正、靠善行或好处使人重生——因为唯一能使人得生命的是神的道——但我们可以在爱中、将我们自己靠着道所得的重生显示给人看,靠圣灵的帮助,好叫世界知道我们所信的是谁。所以烟雨姐妹一行这样的感动我们:在所有的志愿者中,这一小群是不同的,因为她们是从旷野和大河那边被带领和差遣过来的。
今年加拿大的感恩节是在10月13日,就是下个星期一。不巧的是,我这段时间要到美国西岸和东岸,有一些证道的事工和学术活动,大约为期两周。此时枫林正红,更有落叶从空中降下,而地里的庄稼已经熟透了。
现在是美国西部时间清晨6点,这里是美国湾区(旧金山)一个寂静的小镇,我到这里已经三天了。这是非常忙碌的三天,以至昨天晚上回来,“便拾起那地方的一块石头枕在头下”,倒在床上沉沉地睡过去,直到黎明。
各位读者好,这里是2008年10月07日深夜本博客在线讨论的记录。由于莫名其妙的原因被删除,应网友的要求编辑整理后重发。同时,编发博主的一组摄影作品,已经放在我的硬盘多日了。谢谢诸位在这里参加讨论,无论如何,我们总能从生活中学到很多经验。也希望藉着这些美丽的图片,我们同样能领会到那样一种平安、喜乐。很荣幸与诸位在这秋天的旷野里一同成长。(编辑夏雨)
17 这城和其中所有的都要在耶和华面前毁灭。只有妓女喇合与她家中所有的可以存活,因为她隐藏了我们所打发的使者。(参考阅读:21 又将城中所有的,不拘男女老少,牛羊和驴,都用刀杀尽。……25 约书亚却把妓女喇合与她父家,并她所有的,都救活了。因为她隐藏了约书亚所打发窥探耶利哥的使者,她就住在以色列中,直到今日)。
本博客的读者对Gene Edward Veith, Jr.应该不再陌生。我今天翻译他的一篇文章是为约书亚记第十课预备的参考资料。约书亚记第十课我们将分解约书亚记第六章17节,“这城和其中所有的都要在耶和华面前毁灭。只有妓女喇合与她家中所有的可以存活,因为她隐藏了我们所打发的使者”。这一节经文浓缩了基督教信仰的基本要义,也是中国读者和一切“人道主义批评家”常常遇到的旧约的难题之一;
我放下手头一切的工作,赶紧给你写信,希望你能尽快收到。我很理解你的难过,更感谢你在这样的心境中坦诚和我分享你的绝望。多年来,我刻意拒绝和中国人的教会有任何往来,因为他们使我害怕。然而,我还是反对您退出教会的计划,若是那样,你就真的中了撒但的诡计。悔改重生的人是一定要遭遇魔鬼的使者示每的;在中国的道德传统中,遭遇示每更是必然。
题记:屈原或宋玉在秋天会从我们的灵魂深处苏醒过来,提示我们所在的环境是“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。无神论是人民的鸦片,这鸦片中开放出来的艳丽之花就是自怜。了解人的可怜处境不需要神的特殊启示,我们知道自己的真实状态:苛求被怜悯却永远遭伤害——这世界不存在怜悯者或真正的爱。