时序九月,加拿大已进入初秋季节。学校开学了,我们的“在线神学院”也将迎来新的学期。从2009年9月到2010年3月,我们将一起学习《加拉太书》。保罗的这封书信对“新教”有特别的重要意义,也关涉“后现代的”的教会怎样在复杂世界中坚固真理等基本问题。9月12日是第一课,为“加拉太书导论”,我们不仅要回顾从教父时代到今天教会关于加拉太书的主要见证,而且要用新的方法重新分析加拉太书的结构,最后将重点研讨加拉太书在“地极计划”中的历史意义及现实意义。第二课在9月18日,讲解加拉太书1:1-5。后面的课程我会在博客中预告。《加拉太书》系列课程的授课地点在蒙特利尔信义会(包括周六的查经班和主日证道两部分);同时,会在“不寐之夜”博客上陆续发表相关讲章;如果可能,也会上传影音文件。9月12日是我孩子的生日;我更对妻子说,我要用高于《灾变论》的热情去预备《加拉太书释义》。从秋天到春天,愿神与我们同在。
这次课程我会向参加学习的弟兄姐妹和慕道朋友收取“学费”。这“学费”很昂贵,也很便宜。“学费”分三部分:第一,必须全文背诵《加拉太书》。当然,六个月时间,可以每月一章。我会在“导论”中结合“圣经论”来解释这样做的真理依据。事实上,将神的话语和我们的生活结合在一起,或者说,使我们的生命住在神的话语里,这是“路德神学”对学生的基本要求,尽管我这里讲授的不完全是路德神学。9月份我们拿下加拉太书第一章。我可以介绍一个简单的办法,就是把这24节经文分成5:5:7:7就容易多了。这样分段也有其神学逻辑上的根据。没有什么比神的话更值得我们如此认真了。为了帮助诵记,我在后面提供了在线有声圣经(中英各一),可以参考。第二、阅读下面我列举的参考书,特别是其中加黑的书目。首先是两本希腊文圣经。我们的圣经学习永远是以“原文释经”为基础的。这两本希腊文圣经是广泛被接受的圣经版本;当然,对个别信息有疑问的,也可以参考其它更古老的抄本;但总的来说,这不是本课程的任务了。希望这些书目不至于阻挡很多人,因为我会在授课中用大多数人可以明白的方式与诸位分享。此外,这些参考书显然是我自己精心挑选的,不包括别人认为“也应当参考”的那些未入选的著述。恕我莽撞,目前相关的中译或中文作品,包括在北美流行的一些布道文集和推向中国大陆的释经系列,对于《加拉太书》的学习,基本上没有参考价值。有些所谓“名著”,其实不过是假学问,对造就生命毫无益处。第三、结合《使徒行传》熟记相关图表,这对学习《加拉太书》很重要。如果我们心里没有那些地理概念和历史事件的基本轮廓,对理解课程的内容会有很大的阻碍。我将这些图表列在后面,可以参考。
我在这里也邀请各地的弟兄姐妹和读者一起来指导、参与我们的学习,并求神使用你们的知识、爱心和智慧,来帮助我完成这个使命。今年春天我在蒙特利尔讲授《腓利门书》的时候,我曾对参加学习的弟兄姐妹多次说过:每节课都是神给我们预备的美好胜仗,都是一场耶利哥战役。必然有各种搅扰和风波,这不仅需要我们的忍耐,更需要我们的信心。换句话说,学习过程和学习内容同等重要,一同构成我们需要靠神领受的属灵功课。不过,怎样“重建耶路撒冷的圣殿”,神给了我们一个美好的应许:“他对我说,这是耶和华指示所罗巴伯的。万军之耶和华说,不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵,方能成事”(撒迦利亚书4:6)——愿我们为道路、真理和生命所献上的祷告,从秋天启程,穿越长冬,迎来早春;愿我们藉祷告靠基督所支取的成长和信心,作为我们地里最好的出产,献祭为国度和圣殿里的财产,蒙神悦纳。阿门!(任不寐2009年9月4日星期五)
中文:http://www.ya-ge.com/html/46/69/435
英文(ESV):http://www.gnpcb.org/esv/search/?q=galatians
1、Nestle-Aland’s Novum Testamentum Grace, 27th edition,Nordlingen, 2001.
2、The Greek New Testment, United Bible Societies, 4th edition, Nordlingen,2001.
3、Luther Martin, In Epistolam Pauli ad Galatas Commentarius. Leipzig,1519. German edition, 1525(全文:Lectures on Galatians, LW, 26,27,SLC,1963-1964).
4、Calvin J., Commentarii in quatuor Pauli Epistolas (Gal. Eph. PhiL Col.).Geneva, 1548.
5、Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (1706-1721) ,VOL. VI,Galatians.Hendrickson Publishers,1991.
6、Bengel Johaan Albrecht, in Gnomon Novi Testamenti. Tübingen, 1742.
7、The Adam Clarke Commentary:The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians,New York ,1831
8、Ellicott Charles John, A Critical and Grammatical Commentary on St.Paul’s Epistle to the Galatians. London, 1854.
9、Jowett Benjamin, The Epistle of St. Paul to the Thessalonians, Galatians, and Romans. London, 1855. Edited by L. Campbell, London, 1894.
10、Lightfoot Joseph Barber, Saints Paul’s Epistle to the Galatian. London, 1865. 2d ed., revised, 1866.
11、Ramsay W. M., A Historical Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galalians. London and New York, 1900.
12、Emmet Cyril, in Reader’s Commentary, edited by Dawson Walker. London, 1912.
13、Ernest DeWitt. Burton, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Galatians, T. T. Clark,1921
14、Norman Bartlett: Galatians and You: Study in the Epistle of Paul to the Galatians,Moody Press,1948.
15、Merrill C. Tenney: The Galatians: The Charter of Christian Liberty, Grand Rapids,1950;Wm. B. Eerdmans Publishing Company,May 1989
16、Martin H. Franzmann, The Word of the LORD Grows: An Introduction to the Origin, Purpos,and Meaning of the New Testament, CPH, 1961
17、Abert Barnes, Notes on the New Testament:The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians, Grand Rapids, 1962
18、D. Guthrie, Galatians, London, 1973
19、Jamieson Fausset Brown Complete Commentary, 3 Volumes,By: Robert Jamieson, A.R. Fausset, David Brown,Hendrickson Publishers,1974。
20、Hans Dieter Betz, Galatians: A Commentary on Paul’s Letter to the Churches in Galatia ,Philadelphia: Fortress, 1979
21、R.Y.K.Fung, The Epistle to the Galatians, Grand Rapids, 1988
22、R.A.Cole, The Epistle of Paul to the Galatians, Grand Rapids, 1989
23、G.W. Hansen, Galatians, InterVarsity, 1994.
24、Dieter Lührmann, Galatians: A Continental Commentary,Minneapolis: Fortress, 1992
25、F. F. Bruce,The New International Greek Newtestament Commentary (NIGTC): The Epistle to the Galatians, The Paternoster Press, UK. 1982
26、Richard N. Longenecker: Word Biblical Commentary Vol. 41, Galatians,Thomas Nelson,1990.
27、系统神学:F. Pieper: Christian Dogmatics, Concordia College, April 1, 2003.
28、历史神学:1、Eusebius: The Hostory of the Church, Tr. by G. A. Williamson, Lndon,1965;2、Diarmaid MacCulloch: The Reformation: A History, New York, 2004.
三、参考图表
见博客