曾经有一份真诚的爱情放在我面前。

一万年。

如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……

我爱你。

我会对那个女孩子说三个字

如果上天能够给我一个再来一次的机会，

人世间最痛苦的事莫过于此

我没有珍惜。等我失去的时候我才后悔莫及。

我的意中人，是个盖世英雄,总有一天，他会身穿金盔金甲,脚踏五彩祥云来娶我。

我猜中了前头……

可是我猜不中结局。

以下所有文字均出于《亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店，1998年版，（德）施皮茨莱编，李承言译。

修道院里的“英雄”行为与耶稣的爱相去甚远，耶稣敢当众为他的朋友拉撒路哭泣，敢在任何场合表现他对他的家人的爱。

因为人有神的形象，每个人都有一颗爱着的心，因为他们都爱着上帝的摹写图像。只是一颗爱着的心是非常敏感的，是易受伤害的。

萨克森的约尔丹与安达罗的狄安娜，他们彼此会意，在内心深处联接在一起，将他们的爱牢牢系在上帝身上。

狄安娜，我们当前所过的日子是清苦的。因为当你为不能常见到我而伤心时，我同样也由于你远离我而不得见忍受着相思的煎熬。

主不会伤害我们，我们也不会相互伤害。只有主不会伤害我们，只有我们不会互相伤害。

现在让我们愉快地接受我们所遭遇的不幸吧。因为我们忍受了多少悲哀，向主奉献了多少忧愁，我们就会从上帝之子耶稣基督那里获得多少快乐。

你已经深深地刻在我的内心深处，我无法忘记你。

当我得知你赤城地、以你那颗炽热的心爱着我时，我更加思念你。因为你对我的爱使我对你的爱的圣火燃烧得更加猛烈，它也更加猛烈地震撼着我的心灵。

多保重，最亲爱的，望你经常在主面前为我祈祷。我需要这祈祷，因为我有这么多的错误。

我最亲爱的，我虽然不能与你长相厮守，但我在精神上总是怀着最诚挚的爱待在你的身边。我不在的时候你心灰意冷，我并不奇怪；因为我又何尝不是因为见不到你而抑郁不振。

我总是这么安慰自己：这种分离不会是永久的，总会有个尽头。很快我们就要相会，相会在永远受赞颂的上帝的儿子耶稣基督那里。

我没有相应地报答你的爱，因为你爱得更深。你因我患病而十分沮丧，寝食不安。

我们要仿效那自身永远沉静不变的上帝。他是无时不在的可靠的庇护所。你越是努力寻觅他，你便越是感到安全。因此，那些将巨大希望寄托在上帝身上的圣者，蔑视他们在此生碰到的一切丑恶现象。

既然我的心在主身上与你的心合而为一，因而我祝愿你像我一样健康。你要努力上进，去爱上帝，把你的心灵献给他。因为靠近上帝就是你的幸福。

最亲爱的，把你的忧愁卸给主。要有信心，要学会在主身上克服世事变幻给你带来的一切困难。不要惦念我，要多保重。

即便我死了，你也无需过分忧伤。因为，即便我死了，你仍然不会失去我。我不过是提前被送往那光明住所而已。我可以在那里为你祈祷，在那里也许我对你更加有用，远远胜过我在这个世界上苦捱时日。

最亲爱的，坚强些，愉快些。凡是由于我的不在而失去的东西，请到一位比我更好的朋友那里去寻觅，即到耶稣基督那里去寻觅，你可以时时在圣灵和真理中欢喜快乐。

如果你偶尔觉得他远离你，躲避你，这时你要记住，这不是他要惩罚你，而是对你的恩宠。他是一条将你的精神与我的精神联在一起的纽带。只要你想到主，你也就时时在我身边，不论我走向何方。

谁不愿意入地狱，谁就必须仰望上天。居住在旷野的人必定不安全，因为他暴露于一切敌人之前。

别忘了，灵与肉都属于人；灵魂则高于身体。尽管我不能亲自来看望你，我的精神——不论我去何方——永远在你身旁。尽管你的身体留在那边，我总带着你的精神同行。

海洛伊丝致阿贝拉尔：我跪下恳求你，当你的心迫使你去医治那些甚至是别人给别人造成的创伤时，也医治一下为你自己造成的创伤吧。……我失去了你，因此也失去了我，我悲痛欲绝。

海洛伊丝致阿贝拉尔：你是我的见证。满足我的快乐、实现我的愿望并非我的目标，绝对不是。我的目标是使你完全得到满足。“夫人”之名对别人也许是崇高的，隽永的，但我却认为……我低下的地位也绝对遮蔽不了你的熠熠光辉……我为挽救爱的盟约而反对婚姻。

阿贝拉尔致海洛伊丝：在旧约和新约中你会发现，死者复活之伟大奇迹仅仅有利于或者至少有利于女人，要么是为了女人，要么是在女人身上完成的。旧约向我们讲述了两个应母亲的请求孩子复活的故事……福音书只有三个有关主耶稣基督令死者复活的奇迹，这三个奇迹都是有利于妇女。

事件本身就证实了上面援引保罗的话：妇女通过复活重新得到死去的人。……因此你们多次虔诚的祈祷将易于我获得生命。

阿贝拉尔致海洛伊丝：如果主让我落入敌人之手，他们会将我制服、杀死。或者，如果我在远离你们的地方死亡，那么，我向你们请求并发誓：不论我的身体在哪里，深埋于地下或曝尸与地上，都请你们将它运送到你们的墓地。

无论在何处，基督徒之墓都远不如在虔诚的、奉献于基督的妇女身边美丽。

阿贝拉尔致海洛伊丝：因为正是妇女曾有珍贵的膏油为耶稣生前和死后涂抹，正是她们坐在耶稣墓旁悲哀地哭泣，正是她们首先得到耶稣复活的福音而获得安慰。天使显现于她们面前，对她们讲话，她们马上便分享到复活的快乐。

海洛伊丝致阿贝拉尔：你本该擦干泪水，却任其如注而下——当我和修女读到你写的：“如果主让我落入敌人之手……”时，无不热泪盈眶。

还有许多类似的话，天啊，最亲爱的，凡事要三思而后行，你怎么会写出这种东西来呢？

海洛伊丝致阿贝拉尔：失去你就意味着失去我自己的生命：你若走了，我就没有力量活下去，我甚至不愿意活这么长久。你大谈你死亡的可能性，其实也是我的死亡的可能性。

这死亡的现实性仍是未知数；但愿她朝我走来！上帝不可，决不可答应，我将活得比你长久。

海洛伊丝致阿贝拉尔：啊，如果我能在上帝面前为自己辩白，我便要说：上帝，你为何待我如此残酷！你，仁慈的上帝啊，你是多么地不仁慈！你赐福，可又使人何等的不幸！

命运的一切力量，它所有的利箭都消耗在我身上。灾难之神要对其他人发射的愤怒已经没有了武器。命运的箭袋又已装满，然而，其他人却用不着惧怕它的攻击，因为我是箭靶。

如果命运还剩下一支箭，那么，它在我身上再也找不到没有伤痕的地方了。

海洛伊丝致阿贝拉尔：我请求你，祈求你，不要再高喊美德，不要用圣经的话将我唤进比赛场的围栏之内……

“我承认我的软弱；我不愿怀着胜利的希望奋斗，以便不失去胜利”。

（海洛伊丝的命运比拔氏巴更凄惨，因为上帝永远比他们人类和他们教会更仁慈。旁注）

阿贝拉尔致海洛伊丝：你竟敢放肆地追究上帝的责任，让他解释他让我们皈依的方式方法，而不是向他表示你应表示的赞颂。我坚信，你的怨恨会在这启示的恩宠中化解消失。

不要再怨恨了！要是你再这样下去，我就对你不满意了，你也就不可能与我相伴升天去享受永恒的幸福了。

你曾答应我，哪怕入地狱也跟着我，难道现在你忍心让我孤孤单单地升天堂吗？求求你，至少在这一点上要听从上帝的意志！

阿贝拉尔致海洛伊丝：我们经受的考验是公正的、有益的……我那伤口的疼痛难道足以惩罚我的深重罪孽吗？我这残缺之身，已成为我的得救之路。

神意的裁决，正确地讲，神意的恩宠是多么正确呀！

现在我一提起那些事就脸红。上帝一他对我的仁慈知道那唯一能拯救我的方法：使我永远失去那种享受情欲的能力。你舅父方面卑劣背叛的发生是上帝公正而仁慈的旨意。

阿贝拉尔致海洛伊丝：我比任何时候都需要你代我祈祷。我每天都处在危险和威胁之中，生存尚无保障，还谈何祈祷。

海洛伊丝致阿贝拉尔：愿上帝能够让我这颗受伤的心能够顺从。

阿维拉的特蕾莎致格拉西安神父：我告诉你，我真正担心的是那些人对你可能造成伤害，他们比魔鬼还要凶恶。

属于这方面的还有我对我的保罗的爱和担心。我不得不常常提醒他，他对修会意味着什么。

记住，人行事的原则很不相同，教士绝不会像你那样襟怀坦白、胸无城府。

自从你离开后我就为此热诚地向神祷告和祈求，我知道你多么需要睡眠。

睡眠至少会使你不再工作……因为我不明白，你起的如此早，你如何有足够的睡眠。

你的这些来信使我恢复了健康。

我有充分的理由痛苦，因为我看到危险处处在威胁你，使你不得不像个罪犯似的躲在黑暗之中。不过我现在始终满怀盼望，你肯定会有个好的结局。

你要学会在工作时有所克制，要学会吸取别人的经验。这关系到上帝的荣誉。你也清楚，你的健康对我们大家是多么地重要。

我担心，这头小骡子不适合你骑，我看，你应该买一头更安全的。如果你同意，会有人借钱给你。……只是请你别那么腼腆，否则你会将我折磨死的。

我的神父，前几天我简直忧心如焚，现在又一切如常了，因为我已得知你很健康的消息。

求主保守你，愿他保守你远离危险。阿门。