问答与回应:路德会(LCMS)圣餐礼程序(中译)

 

1

不寐老粉丝  请任牧师再以程序方式介绍一下路德教会的圣餐礼。主恩同在!

路德教会(LC-MS)圣餐礼程序

Service of the Sacrament(LSB-Setting One)

圣餐序文(preface)

牧:愿主与你们同在0(提摩太后书4:22)

众:也与你同在

牧:愿你们求在上面的事(歌罗西书3:1)

众:我们的心意交托上主

牧:让我们称谢耶和华我们的神(诗篇136)

众:我们感谢赞美祂。

牧:我们理所应当随时随地、尽心尽意地扬声感谢你……(按教会年历适当的祝祷词)当永远赞美你说:(如圣诞节期可以这样颂祷:我们理所应当随时随地、尽心尽意地感谢你,圣洁的主,全能的父,永在的神;为在道成肉身的奥秘中,你赐给我们全新的启示,让我们认识了你的荣耀;就是在你的独生子里面,我们认识了你,使我们可以靠近这隐藏其中的慈爱。因此,我们愿意与众天使、天使长和所有天上的子民一起,我们高声歌颂你荣耀的圣名,当永远赞美你说:

三圣颂(Sanctus)

众:圣哉,圣哉,圣哉!主,权能的神:天上和地下充满你的荣耀。和散那,和散那,和散那在至高之处。奉主名来的,是应当称颂的。和散那在至高之处。

谢恩祷告

牧:我们感谢赞美你,天地万物的主,因为你对一切造物大有怜悯,又差遣你的独生爱子成了肉身,进入我们中间,承担我们的罪,作我们的救主。在悔改的喜乐中,我们领受你为我们完全的救恩,这源于祂在十字架上用身体和血的献祭,胜过一切。我们奉耶稣的名并为纪念祂聚集在一起,我们祈求你,主啊,用你的圣道和圣灵,赦免、更新和坚固我们;赐给我们信心,领受祂的身体和宝血,正如祂在祂自己的新约中吩咐我们的。我们祷告,请你聚集我们在一起,在这末世满怀信心地庆祝羔羊的婚筵,永无穷尽。求你在恩惠中垂听我们的祷告,拯救和保护我们。我们单单向你祷告,天父啊,你满有荣耀、尊贵,配得崇拜;你与圣子圣灵一体真神,从今时直到永远。

众:阿门。

设立圣餐文

牧:我们的主耶稣基督,在被卖的那一夜,拿起饼来,祝谢了,就掰开,递给门徒说,“你们拿着吃,这是我的身体,为你们舍的。你们应当如此行,为的是记念我”。饭后,也照样拿起杯来,祝谢了,递给他们,说,“你们都喝这个,这杯是用我的血所立的新约,是为你们流出来的,使罪得赦。你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我”(马太福音26:26-28;马可福音14:22-24;路加福音22:19-20;哥林多前书11:23-25)。

基督的宣告

牧:你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来。(哥林多前书11:26)

众:阿们。主耶稣阿,我愿你来。(启示录22:20)

牧:阿,主耶稣基督,天父的独生子,你赐给我们领受你的身体和血,你引导我们纪念和认信你的十字架,蒙难,受死,在墓中安息,死里复活,升天和你的再来以及最后审判。所以。求你在你的国里纪念我们,并教导我们祷告:

主祷文

众:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们。

主赐平安词(Pax Domini)

牧:愿主的平安常与你们同在(约翰福音20:19)

众:阿门。

上帝羔羊颂(Agnus Dei)

众:上帝的羔羊,你是除去世人罪孽的;求你怜悯我们。上帝的羔羊,你是除去世人罪孽的;求你怜悯我们。上帝的羔羊,你是除去世人罪孽的;求你怜悯我们。赐我们平安(约翰福音1:29)。

落座

派领圣餐

牧者和同工可以先领受圣餐,然后将圣餐派发给前来领受的人,并这样宣告(派领圣餐过程中唱诗班或会众可以唱诵相应的赞美诗):

牧:你拿着吃,这是我们救主耶稣基督的身体,祂为你的罪而死。阿门。你拿着喝,这是我们救主耶稣基督的血,是为你而流的,使你罪得赦免。阿门。

派发圣餐之后,宣告如下:

牧:愿我们的主耶稣基督的身体和血,坚固和保守你们的身体和心灵,直到永生。平平安安地去吧。

众:阿门。

起立

餐后颂歌

可唱下面的颂歌或适当的赞美诗;在大斋节期间,不宜唱诵《谢主颂》。

谢主颂(Thank the Lord)

众:感谢主神,赞美祂;昭告天下他的作为。愿寻求主的人都欢乐,并以祂的名为荣。祂纪念祂的应许,引领祂的子民欢喜向前。让我们高声感谢主,哈利路亚,哈利路亚!

西缅颂(Nunc Dimittis)

众:主阿如今可以让仆人安然离去,你的话已经应验。我的眼睛已经看见你的救恩,就是你在万民面前所预备的。是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。荣耀归与圣父、圣子、圣灵,从起初、到今时,直到永远,阿门。(路加福音2:29-32)

餐后同祷

襄:让我们一起祷告。全能的上帝,我们感谢你,你用这圣礼更新了我们,我们祈求你的怜悯,藉着这圣礼坚固我们对你的信心,挑旺我们对别人的爱心。奉耶稣基督的名,你的儿子,我们的主,永生掌权,祂与你同在,与圣灵同在,一体真神,从今时直到永远。阿门。

众:阿门。

祝福

牧:愿耶和华赐福给你,保护你。愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你。愿耶和华向你仰脸,赐你平安。(民数记6:24-26)

众:阿门。(任不寐译,2013年10月31日)

2

闻道092013-11-01 12:25:52 说: 有个问题想问先生,如果七天是指七个阶段而不是我们正常所理解的字面含义,那么第六天与第七天之间就是一个(有可能很长的)阶段而不是天数,而创世记5:5节“亚当共活了九百三十岁就死了”就有问题了,我们知道亚当是在第六天被造的,那亚当的930岁是怎么得来的呢?930岁包括不包括亚当在第六天被造与第七天之间那个(有可能非常长的)阶段? 恩之助:我简化一下我的问题:1、如何用圣经解释这个链接里列出的长相类似但又形态各异的骷髅头。进化论有进化论的解释,教会应当如何解释……?2、“他们科学”用的一些测定方法是否真的可靠?或者上帝就是任凭他们人类用他们科学错误地发展、挖坑,最后错误地得出结论把自己埋进去,这有点类似上帝任凭假先知进到背道之民中间,作为对不要上帝的百姓的惩罚;3、与2相关,亚当家谱A生B、B生C……这样严丝合缝挨着算下来并没有遗漏,为什么还能得人类历史超过出6千多年以上的结论?4、结合出20:9-11,很难说创1章的6天是6个“象征”时期。谢谢任先生了。

平安。首先为拥有这样的主内和同路人感谢神,神的家里有各样美好的产业,又能用来彼此建造,共同成为主的身体。其次,必须强调,除了释经和证道文章,其他关涉文化的论题,大多只能是参考性的,是一种“假说”。对我来说,值得发出来的假说至少要满足三个条件,第一、有一定的经文根据;第二、有一定的科学证据;第三、基本合乎逻辑。但这绝不意味着,“假说”是无懈可击的,若如此,“假说”就不是假说,就是“公理”了。这些说法都不是绝对真理,不是圣经,是需要不断验证和修订的。不仅如此,我完成上一篇文章之后,碰巧读到保罗在教牧书信中给传道人的两节经文:“也不可听从荒渺无凭的话语,和无穷的家谱。这等事只生辩论,并不发明神在信上所立的章程”(提摩太前书1:4);“要远避无知的辩论,和家谱的空谈,以及分争,并因律法而起的争竞。因为这都是虚妄无益的”(提多书3:9)。我相信神藉着你们给我一次警醒,让我们知道,类似文章是不宜多写的一种探险,甚至应该是下不为例的冒险。为你们感谢赞美神。

不过既然这个话题并非完全是“荒渺无凭”的,而且牵涉教会面向世俗浪潮和科学主义的护教问题,展开讨论也是必要的。所以我们先谈谈闻道弟兄的问题(忍不住赞叹弟兄的敏锐、渴慕真理和爱我之心)。首先,“七个阶段”的说法不是新的,教会传统中一直有这样的解释。当然,传统未必是对的(另外一种解释就是所谓的“Gap creationism”或“The Gap Theory”)。我开始支持“七阶段论”的主要圣经根据有三:“天”本身是多义词,有年、年代之含义;创造太阳和光体之前的“晚上和早上”,不太可能是后来因为地球自转形成的一日晨昏;创世记2:4中的“来历”一词,确证无疑是年代、世代之意,这是圣经一贯的用法。其次,怎样处理亚当的年龄问题。我们注意到,圣灵在使用“来历”(创世记2:4)的时候,人还没有造出来(创世记2:5-6)。创世记2:4以降,开始返回或聚焦人的创造,也是从这一节经文开始,“耶和华神”取代“神”成为神的名字,旨在强调神与人之间的关系(“我是我是”)。其中“来历”(世代)应该是指亚当被造之前的六天或六个时期。这样一来,神应该是在亚当被造的“第二天”歇了创造之工。按常识说,“休息”不需要以“世代”来计算,工作才需要。你从那一天开始休息就一直休息了——我们今天仍生活在神的安息世代,因为创造天地万物的工作已经完成了,我们相信再没有新物种被造,尽管可能有新物种被发现。所以亚当的年龄应该是实指,他可以在第六个阶段最后一“天”出生;从他出生开始,进入安息世代的第一天。这个逻辑和整个创世记2章也是一致的。

现在我们回到恩之助弟兄的问题上来。第一、我个人不认为那些骷髅是“人”的;所以我上篇文章首先根据圣经给人下了一个定义。进化论中的很多科学家也是把“智人”(7万年前走出非洲那一批)视为人类的开端(有很多科学家甚至否认尼安德特人是人)。我们的底线是:经文根据永远高于科学根据。第二、“他们科学”的一些方法肯定是不完全可靠和精准的——没有任何一位科学家敢承认他们的测年法是完全无误的,所以他们常常在百万年和几万年之间轻松改口,毫无障碍——再加上大爆炸、大洪水等灾变事件,进化论提供的年代只有参考价值。“大爆炸理论”(包括宇宙大爆炸和生物大爆炸)也可以为七日创造论提供一些帮助或想象空间。如果地球是瞬间形成的,碳元素测年就可能更毫无办法。但我不愿意走到另外一个极端上去,以至于宣称进化论的一切时间概念都是一场骗局和毫无价值。术士会被法老或魔鬼使用,但这不意味着,他们行的一些“神迹”完全是假的。第三、关于圣经中年谱的问题,我也相信有漏代的情况(由于时间关系,我只将唐崇荣牧师的研究结论附在后面,供大家参考)——很多年代可能被漏掉或故意省略了,这是合乎逻辑的推论。马太福音那个“十四代”的强调,是为了显示历史中的属灵意义。第四、我得承认,我自己在撰写上一篇文章的时候,面对出埃及记20:-11节也思想良久。我想我们不是要建立一个教义,若有任何反对的经文,这个教义都不成立;我们只是提供一个假说,希望慕道之人和基督徒能够换一个角度思想人类和人类的历史。不过值得一提的是,出埃及记20:11不是完全不能面对的。歌罗西书2:17、希伯来书10:1讲到律法是基督和真理的影儿(安息日也是律法),而诗篇90:4和彼得后书3:8告诉我们,神的时间概念和我们不同。

【唐崇荣:其实圣经根本没有说明在何时创造人类,不单没有说明,且从圣经上的记载无法推算得出。今天一般人所说的主前四千零四年,是三百多年前一位北爱尔兰的大主教雅各,阿瑟(James Ussher),根据圣经上的家谱推算出亚当的年代。可是他所根据的家谱并不完全,也未考虑希伯来人记载家谱的方式常有跳代的情形。例如马太福音第一章的家谱说约兰「生」乌西亚,而在列王记下,我们发现约兰并非乌西亚之父,而是他的曾祖父,这里显然漏了三代。创世纪记载从亚当到挪亚共有十代,从闪到亚伯拉罕也有十代,作者所注意的是「十」,其中显然还遗漏了许多代的人名。所以后来有一位近东的文学者J.H.Raven就推翻了阿瑟的论点,认为圣经中人类历史的年代,用家谱来计算并不可靠,一定远超过六千年。到了近代,英国有位学者John Urquhart 在一九0二年写了一本名叫”How Old is Man?”的书,推算神创造人类是在主前八一六七年,加上西元后将近两千年,总共约有一万年以上。这个理论亦不全然可靠。】

当然,从创世记2:4到出埃及记20:11的过渡不是完全顺利的,里面包含着某些牵强的成分,“象征说”无疑也需要更多的证据。但我不认为“象征说”比“七天说”更荒渺无稽;事实上,“七天说”不仅要面对经文本身的矛盾,而且迄今为止,找不到一点点的“科学根据”。尽管我们完全可以因着信而对“他们科学”置之不理。我个人不愿意完全这样超脱,好像我们基督徒的信仰是不可理解的,是理性的仇敌,是不屑或不敢与科学围炉夜话似的;或者好像我们所信仰的上帝,不是一位道成肉身的上帝。但我们的的确确应该知道,任何一种科学发现,包括任何一种神学解释,都只能是相对的。人实在太有限了,我们过去一切的“高见”和“科学发现”都在不断被证伪,因此,我愿意让“七天创造论”和“七个阶段创造论”在我的里面同时并行。实在说来,我不知道哪个答案更真。也正因为如此,我也愿意向“七个阶段创造论”开放。远古之事,若用”一定是这样“的口气,无论是否定圣经,还是自以为捍卫圣经,都可能在自诩为耶和华的谋士。这是我自己首先应该警醒的。再一次谢谢你们,我亲爱的弟兄,有主真好。

3

因为冬天已往:感恩节的证道,让秦人回归,无限感恩,赞美主(西王母国引人入胜,愿闻其详)。

平安。这又是一次冒险,所以还是需要强调,我下面的论述仍然只是一种“假说”,尔雅而已。我们所能努力的方向是,不要让“假说”沦为“胡说”。我们的方法是,怎样借助于圣经给定的地理区域和历史知识,然后结合相关地方(西亚与中国)的史志和考古发现,建立一种知识上的连接。这个连接不可能是完全周延的,最多可以为我们传道和护教提供诸多灵感和热情。首先,我们要尽可能将中国古代文献涉及到的“西王母”整理出来,大体知道她是谁;然后我们再根据圣经的信息以及中亚、西亚的历史文献和考古发掘,看看那里有没有一个类似的人物。我们最多能走到这一步:那里的某个人很像西王母;但我们可能永远不能走到这一步:这个人就是她。另外,根据圣经,我们需明确一个常识:远古时期的地名,基本上都源于人名或首先就是人名。所以我们努力的方向显然不是“王母娘娘”,也不一定局限于“西王母国”——我们要追问的首先就是“西王母”是何许人。

第一、女神。欲夺生死,化育之神。《山海经》云:“西王母居住在玉山之山,其状如人,豹尾虎齿而善啸,蓬发载胜,是司天之厉及五残”;“王母之国在西荒。凡得道授书皆朝王母于昆仑之阙”;“有西王母之山、壑山、海山”,“西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白处之。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人,戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。此山万物尽有”(参考《魏略》,称“黑水”为西之极也——Black Sea)。《山海经》应该将西王母视为第一位“女神”。《淮南子•览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。西汉焦延寿(?)撰《焦氏易林》卷一说,“稷为尧使,西见王母,拜请百福,赐我佳子”。包括道教典籍在内,中国古书几乎众口一词说,“西王母乃西华至妙之气所化生”。明代的《列仙全传》将她进一步神仙化,将之称为太元圣母(创造天地之后就在了,且“出而能言”。

第二、政事。文明母体,问政所系。《庄子(约前369年—前286年)•大宗师》在论“道”的时候说,将西王母与狶韦氏、伏戏氏、黄帝等并列,似在尧舜禹之前;并说“西王母得之,坐乎少广”。《尔雅》云:“西荒有西王母国”。《荀子》卷一九《大略篇》说,尧学于君畴,舜学于务成昭,禹学于西王国(参考《新序》卷五《杂事》)。《瑞应图》云:“黄帝时,西王母献白玉环。”《贾子修政篇》云:“尧身涉流沙地,封独山,西见王母。”《尚书大传》云:“舜以天德祠尧,西王母来献献白环玉玦”(参考:《竹书纪年》卷上,徐干《中论-爵禄篇》) 。白玉环,白环玉玦,白玉琯,按《尔雅》、《风俗通义》、《晋书》卷十六《律历志》、《宋书》卷一九《乐志》及卷二七《符瑞志》的解释,应是一种玉制的管乐器。《竹书纪年•郭注》云:“穆王西征至昆仑丘,西见王母。其年,西王母来朝,宾与昭宫”(《史记•周本纪》:“穆王十七年,西巡狩,见西王母”)。《潜夫论》说“穆王游西海忘归”——西海可能是里海。《拾遗记》卷四载:“燕昭王(?-前279年)九年……有谷将子,学道之人也,言与王曰:‘西王母将来游,必语虚无之术’。不逾一年,王母果至。与昭王游于燧林之下,说炎帝钻火之术”。《汉武帝内传》对汉武帝会西王母之事大书特书,似乎反过来验证了三皇五帝以来的这些传闻:西王母的“宗教加冕”是中国权力的合法性渊源。唐朝的段成式(803-863)甚至说西王母叫杨回字婉衿,领域大约在于阗西北(《酉阳杂俎》)。不过到了汉朝,也就是罗马帝国时期,或耶稣时代,西王母国渐渐从中国典籍中消失了。

张星烺在《中西交通史料汇编》中,将西王母视为先秦中西交通的重要一环。其中特别讨论了《穆天子传》中的相关记载。清朝的地理学家丁謙(1843年-1919)称西王母应在迦勒底。顾实(1878-1956)称西王母位于现在的波斯(《穆天子传西征讲疏》)。法国历史学家M.Terrien de Lacouperie(?-1894)似乎支持这种的观点——西王母当在“远西”,原为Flowery Land(参考Western Origin of the Early Chinese Civilisation, London, 1894)。M. Terrien de Lacouperie是“中国文化西来说”的倡导者之一(他的著名“假说”是:黄帝原名Nakhunte,他率领Bak tribes从巴比伦进入中国;他在《周易》发现了亚兰语的词汇和迦勒底的占星术)。这种思潮滥觞于传教士南怀仁,瑞典考古学家安特生(Johan Gunnar Anderson,1874-1960)通过对仰韶文化遗址和阿什哈巴德安诺文化遗址的考察,认为中国文化是从中亚传入的(《中华远古之文化》,An Early Chinese Culture,1923,文物出版社2011年;《中国史前史研究》,Children of the Yellow Earth: Studies in Prehistoric China,1934年)。关于西王母,张星烺似乎意属撒马尔罕附近。德国汉学家夏德(Friedrich Hirth,1845-1927在《中国古代历史》(1920年)中提到两位西方学者关于西王母的观点:西王母只是音译而非妇人之名(E. J. Eitel);西王母就是士巴女王,而西王母国就在阿拉伯(A. Forke)。

最后可以谈谈我的阅读和发现以及“假说”。列王纪下17:29-33告诉我们当时西亚地区流行的各大偶像。其中古他人(כּוּת,可能在巴比伦的东北)的偶像名字叫匿甲(נֵרְגַל,hero),根据这个字的字根,匿甲很有可能就是宁录(创世记10:8)。而我同意一些圣经学者的观点,这个匿甲或宁录可能就是吉尔伽美什(Gilgamesh),是目前世界已知最古老的叙事诗《吉尔伽美什史诗》(The Epic of Gilgamesh)的主人公。吉尔伽美什统治着两河流域的广大地区,都城就在乌鲁克(Uruk);而Uruk应该就是“伊拉克”或以力(אֶרֶךְ,Erech, long),这本是宁录继巴别之后创建的第二大城市(创世记10:10)。宁录是大洪水之后的英雄之首,自然也是大众偶像;而乌鲁克应该是当时全球最大的城市,宁录在巴别高塔寄托的是试比天高的理想;而在以力寄托着不朽和长生的信念。在相当长的历史时间里,宁录和吉尔伽美什是从尼罗河到两河流域人类共同的偶像。而宁录的基本精神,按约瑟夫的说法,就是为人类和祖先向用大洪水惩罚人类的上帝复仇(Ant. 1: iv: 2)。宁录的意思就是“反叛”,背叛上帝并主张人类自由独立,用人神取代真神,是宁录开始的“普世价值”。无论是用暴力,还是冥想与修行。宁录和吉尔伽美什都是大能的猎户,对动物资源的垄断对远古人类的统治者也许是至关重要的,无论是考虑衣食住行,还是宗教献祭。

不过我这里重点要谈论的不是宁录或吉尔伽美什,而是他们的“帮手”,一位可能就是西王母原型的女神。从两河流域直到希腊群岛,有一个关于宁录之妻(一说宁录之母)Semiramis(中译塞米拉米斯等)的传说,Semiramis是宁录之后的统治者,同时也是一位“女先知”或女巫。Semiramis宣称宁录为“太阳神”Baal,自称己为“天后”。她可以说是世界上一切异教的创始人。尼禄之妻是环巴比伦古代世界共同的女神。特别在亚述帝国,女王Queen Shammuramat (主前811-808)在成为全民信仰之后,成为政治现实。这个女神崇拜并波及希腊、小亚细亚、巴勒斯坦、阿拉伯、两河流域、玛代、波斯和高加索地区。她的名讳甚至出现在Behistun出土的大流士的铭文中,她的名字也刻在巴比伦的城门上。塞米拉米斯可能是两代人或三代人,一如恶妇亚他利雅和耶洗别的关系。正因为如此,她们可以几代人影响远东的部族。而其中最接近“西王母”形象的是埃及崇拜数千年的女神Isis(伊西斯,the mother of Horus,宁录之母,主管王权、生育和魔法),而Isis的发音也接近“西王母”。不仅如此,Isis非常接近中国古代典籍所描绘的形象——中国作品中描写的可能根本不是西王母这个人本身,而是她的雕像或画像。这个女神崇拜一直延续到中世纪,今天,在上述地带,很多女孩仍然用Semiramis来命名。事实上,无论法国的自由女神还是美国的自由女神,根据考古发掘,原型都来自Semiramis。我们也可以看见,希腊神话中的雅典娜、阿芙洛狄忒(爱芙罗黛蒂,Aphrodite)以及阿耳忒弥斯,罗马神话中的维纳斯,以及苏美尔人的女神伊南娜,不过是她的变形而已。我们可以这样说,尼禄及其女王就这样统治着人类文明,从巴别塔到纽约,日光下面没有新事。

现在我们应该去查找西王母在圣经中的形象。首先是耶利米书中提到的“天后”。先知多次提到当时风行人类的“天后崇拜“;从埃及直到巴比伦,这种邪教掳掠了千千万万的男女老幼。所谓“天后”,希伯来文是 הַשָּׁמַיִם מְלֶכֶת,the Queen of Heaven。מְלֶכֶת,意思是“女王”,这个字在旧约圣经共出现五次(耶利米书7:18,44:17,18,19,25)。有趣的是,这个希伯来文意译和音译合起来,大致就是”西王母“。不过先知没有告诉我们”天后”是谁,也因为当时必定是家喻户晓了。正如中国片古人从没有解释谁是西王母,相比那时候根本不用解释。有圣经学者说这位天后就是旧约圣经提到的亚斯他录,有人翻译成伊斯塔尔,即使苏美尔神话中的伊南娜。עַשְׁתָּרֹת是“星”的意思,根据出土文物,他也被人称为“天后”或“王母”,常与“巴力”并列。另外一个女神的名字是“亚舍拉”,应该是亚斯他录的别名或在迦南的变形。אֲשֵׁרָה是小树林、木柱的意思,所以出埃及记34:13将之翻译为木偶。亚舍拉崇拜与生殖崇拜有关,因为她就是管理生殖繁衍的女神。我们也就此也可以回到“小河墓地”那些竖起来的木棍——KJV一直讲这个字翻译成grove。申命记16:21-22说的再清楚不过了,“你为耶和华你的神筑坛,不可在坛旁栽什么树木作为木偶。也不可为自己设立柱像。这是耶和华你神所恨恶的”(参考士师记6:25-30)。基本上可以认定,小河墓地不过是亚舍拉神庙。

旧约圣经另外一个人选是示巴女王(列王记上10:1-13;历代志下 9:1–12;马太福音12:42,路加福音 11:31),她本身可能就是女神崇拜的产物。示巴女王大约生活在周穆王时期(所罗门王时期),她的王国强势的时候,涵盖东非和阿拉伯南部。示巴这个希伯来字שְׁבָא,创世记10:7译为西巴,是古实(含)的后裔;另外一处创世记10:28,中译示巴,是闪的后裔。מלכת שבא这个词发音更接近于“西王母”。历史上有很多关于示巴女王北上朝见所罗门的故事,也有人将她视为雅歌中的女主人公。这我们并不知道详情。这是一位喜欢周游天下的女王,而且慷慨大方。她赠送所罗门“香料,宝石,和许多金子”,这也与西王母在东方的外交习惯完全一致。阿拉伯人和约瑟夫都有关于她的记载。她的祖父在主前1370年建立了王国,她的母亲是Queen Ismeni,而她自己在1005年执政。

新约圣经提到另外一位女神,在小亚细亚同样流行,就是以弗所的亚底米(使徒行传19:23-41)。当地人称为“大女神”,如同称呼“天后”。而Ἄρτεμις(亚底米;阿尔忒弥斯,阿蒂蜜絲和亞德美斯,也是奥林匹斯山上十二主神之一;罗马神祗中称Diana,狄安娜、黛安娜)。这个名字本身的含义是“发光者”,她是日神的姐妹,是月亮女神,管理狩猎和生育。她最喜欢猎捕牝鹿;她的晚妆是新月冠,白色长衣,手持火炬——她也是自由女神的原型。亚底米神庙不仅是“古代世界七大奇迹之一”,也是古代世界最大的建筑;而以弗所是当时亚洲最大的城市,是“新时代”的以力。以弗所在公元前10世纪(周穆王时期)由雅典殖民者建立,罗马时代是亚细亚省的首府和罗马总督驻地,目前这里是世界上保存最好规模最大的古希腊罗马城市遗址。我们可以想象,流散欧洲的“西方文明”怎样藉着巍峨壮观的阿尔忒弥斯神庙,教导亚洲人应该回归“宁录之妻”。有意思的是,根据初代教会的传统,“圣母玛利亚”随使徒约翰在这里度过晚年(天主教认定的圣母玛利亚故居,离塞尔丘克7公里;今天这里还坐落着圣约翰教堂——塞尔丘克位于土耳其第三大城市伊兹密尔南边大约50公里的地方)。保罗在这里引起亚底米信徒的骚乱。然而教会仍然在以弗所建立起来的,《以弗所书》是见证,而以弗所教会是《启示录》提到的亚西亚的七个教会之一(启示录2:1-7)。

在安纳托利亚高原,比亚底米更早或对应的女神是弗里吉亚人(圣经译为弗吕家)和吕底亚人崇拜的“大母神库柏勒(Kubeleya,Cybele;Magna Mater)”、地母神(Earth Goddess)。她的画像很符合山海经关于西王母的描述。其典型形象是手放在狮子身上,或坐在两头狮子中间,或在狮子拉的战车上。山海经说西王母“其状如人,豹尾虎齿而善啸”、“人面虎身”等等,其动物形象本为狮子。因为狮子在中国是传入的,本土并没有(东汉时期安息国王赠献狮子给汉章帝,可能是开端)。库柏勒被崇拜为众神和一切生物之母,也是丰产女神和“山母(Kubeleyan Mother)。她与希腊的地女神Gaia、丰收女神Demeter、米诺斯的女神Rhea(古希腊人甚至将之视为奥林匹克山诸神之母),以及罗马女神Ops或Opis,拥有很多共性;甚至包括守护神或智慧女神雅典娜(Athena,罗马对应Minerva),她们本是地中海东岸的同一位女神。而她们的原型或者可以上溯到苏美尔人的女神Queen Kubaba(主前2500-2330唯一的苏美尔女王),Kubaba女神应该离Semiramis很近了。在美索不达米亚,Kubaba被普遍崇拜,在Hurrian那里,她变形为Hebat,,意思就是“王母”,或众生之母。

也许你会说,上述灿如群星的女神,到底谁是西王母。我没有能力给你一个绝对确切的答案。但有一点是肯定的,女神是宁录之妻之后,一直分享甚至篡夺了上帝的荣耀。而她所拥有的能力,基本在四个方面:狩猎(垄断动物资源)、丰产(垄断植物资源)、生育(掌握繁殖权利)和加冕(掌握政治资源)。而她们常常与某位男性神祗并列为日神和月神,天神和地神。这是世界各地女神的共性。不仅如此,女神崇拜在没有福音真理与之平衡的地方,一定会形成结构性的人格和民族性格。这对于“中华民族精神”来说,尤其是一个基本事实。如果我们接受“中国文化西来说”,我们不得不思想,女神崇拜或西王母崇拜对中国人的影响。中国的民族精神中有一种根深蒂固的女性气质,从女娲到黛玉,从《凯风》到《红楼》,从楚辞到新闻联播,无论是帝王还是士大夫,无论是教会生活还是百姓生活,在某种意义上,“中华民族”仍然是“女神”的信徒。一个大男人或宝玉(离开教会时)说:我又生气了。中国的男权文化是一种女性气质的男权文化,对男人的定义是通过女人完成的。《周易•序卦》确立的男人不是面向上帝的亚当,而是面对女娲的伏羲,有阴有阳。因此中国人的美学和宗教逻辑都是“觉悟”性的,林语堂说,这是一种“心性灵巧”的女性文化,远离“愚拙而顽强”的科学精神,“信赖普通感性与内省的微妙之旨,故疏于分析”。女性文化的根源不在于缺少科学精神(这只是现象),而是缺少信仰精神;这种信仰的中心是一个真正的男人,完全的神,完全的人;他的伟大在于完全顺服上帝,然后将“新娘”建立在信仰的根基上。

如果你不知道我在说什么,请对比下面两种话语。莫言藉着《丰乳肥臀》和诺贝尔奖对世界说:“我的母亲是大地的一部分,我站在大地上的诉说,就是对母亲的诉说。” 约翰福音2:3-5,“酒用尽了,耶稣的母亲对他说,他们没有酒了。 耶稣说,妇人,我与你有什么相干。我的时候还没有到。他母亲对用人说,他告诉你们什么,你们就作什么”。约翰福音2:3-5绝对不是鼓励基督徒违背诫命不尊重父母——没有谁比耶稣更爱马利亚——圣经的信息要比人类道德伦理那点自以为是的世俗小学深刻得多。耶稣定义自己或看待自己的使命,不是通过马利亚完成的,而是通过上帝完成的。祂首先是上帝的儿子,这是一切新人之所以成为新人的根本。而马利亚平静地接受了这个真理,也许她不完全明白,但是,在“反复思想”中,马利亚开始归回被夏娃毁掉了的神圣秩序。而在那个“起初”中,每个人才是真正的人,男人是男人,女人是女人,他们都出于神。一个“好基督徒”绝不是通过他的母亲或妻子来定义的,“论断”他的只有神。让上帝成为上帝,让人成为人。然而从夏娃到宁录之妻,从宁录之妻到西王母,从西王母到XXX发言人和属灵寡妇,从彻彻底底、幼稚肉麻的“小朋友你们好”的意识形态话语,到“你死我活”、“死不悔改”的各种很黄很暴力的屏幕画面;我们 看见一种情绪的自负和灵魂的连续失控。这是一个问题:王母娘娘,还是拿撒勒人?自由女神,还是耶稣基督?

4

约书亚长日:弟兄平安:关于婴儿洗礼的真理,最近在和我们团契讨论的时候。大家的不同意见请任弟兄解答。大家这样认为,在新约经文里都有这样的信息。第一,是听道的人,第二,是门徒,主耶稣吩咐说是你们去,使万民做我的门徒,奉父子圣灵的名给他们施洗。包括彼得在尼哥流家也是在听道的人 和 保罗在监狱的时候也是听道的一家。不过仔细查看洗礼的经文,是这样子的。 大家不认为婴儿可以洗礼。请弟兄在百忙之中解答这些问题!!

平安。这里面有三个问题需要考虑。第一、新约这些经文没说明,听道的人是否不包括孩子和婴孩;但使徒行传2:38-39明说洗礼是“给你们和你们的儿女”的,而接下来按家派发圣餐,应该是进一步证实了孩子也在其中。第二、新约确实有经文告诉我们,婴孩能听得懂道,或者作出完全属灵的反应(如施洗约翰在母腹中跳动)。第三、整卷圣经,无论旧约还是新约,都要求父母使用圣经教导儿女,而没有说接受圣经教导的孩子要多大才可以。撒母耳是从小在圣殿中长大的,而耶稣自己12岁的时候已经可以在圣殿中与拉比们“平起平坐”了。我们完全相信,耶稣从小就接受了圣经教育。此外,我们一直坚持这样一个观点,就是不要把“信”理解为一个理性事件。我们很难定义“信”怎样从神赐给我们的,也没有证据否认婴孩不能接受这个“信”。“信”只是领受和依靠,并需要持续的领受和依靠。我已为人父,我看着女儿们在信心中一天天长大,直到今天愿意去侍奉神。但我从来没有权利也没有能力断定她们从哪一年、哪一天,突然就“信”了,因此有资格受洗了。我只能说,她们从小就信了,而很多时候,她们对天父的信心比我好得多。我们不应该将孩子开出耶稣说的“人”类。所有决定孩子12岁或18岁才可以受洗的“基督徒家长”,不仅公然说谎,而且,他们是所有12岁之前儿童的仇敌,是滥杀婴孩的希律王。他们这样做没有任何圣经根据,也没有任何“科学根据”,更没有事实根据——在他们鼓吹“不要代替孩子选择信仰”的同时,他们的孩子正在失去信仰,而他们自己,一直并正在为他们的孩子决定任何事情。这些愚昧的家长实际上是这样:除了信基督,我们决定孩子的一切。

5

渴想天家2013-10-27 20:09:20 说: 任弟兄~~平安!1:罗马书6:14 罪必不能作你们的主.因你们不在律法之下、乃在恩典之下。 这样理解对吗:在恩典中我们得释放,圣灵引导我们不在作罪的奴仆,而我们也不会因着软弱犯罪而被定罪,罪在我们身上没有权势?这句经文绝对不是因恩典废律法的意思吧? 2:太18:6凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。罗14:20不可因食物毁坏神的工程。凡物固然洁净,但有人因食物叫人跌倒,就是他的罪了 罗14:21无论是吃肉,是喝酒,是什么别的事,叫弟兄跌倒,一概不做才好。 关于跌倒~我问了一些肢体~他们热心帮我解答完~我还是很迷糊~不好意思在问人家了⊙﹏⊙b汗~我这脑子老是不开窍~急死我了~我想远离因无知会跌倒人的罪~所以再麻烦您了!!3:察验一个人是否得了重生,不要只看他是否犯罪,更要紧的是看他对罪的态度如何。得了重生的人能犯罪,然而他们断不能喜爱犯罪。末得重生的人不但能犯罪,而且喜爱犯罪。这就是这两种人中间最大的一个分别。 任弟兄您觉的呢?

平安。1、恩典废除的是律法的权势,不是律法本身。耶稣成全了律法,在称义的角度上说,律法的权势被废除了。但在成圣的意义上,我们需要藉着律法持续认罪,藉着恩典持续重生。2、太18:6强调的应该是故意跌倒别人,属于明知故犯,故意害人。而罗14:20更多可能是由于不负责任造成的。当然两者都是罪。神藉着这些教导,让我们意识到,基督徒对别人,对教会承担连带的责任。很多基督徒行事为人,从来不考虑可能对教会的影响,特别是信心软弱的人的影响,他们控告弟兄、彼此弃绝、不能解怨,都可能要落在神的愤怒中。这是要特别引以为戒的。3、两者都看,实际上两者是一个问题——对罪的态度会不断帮助我们更少地犯罪。

6

阿德莱德之夏:关于“书越读越快”,等有时间,方便的时候,盼能进一步解释一下。我好像有些明白,又不甚了了。

平安。我这里说的书,主要是指学术类的著作,而不是文学作品,不是小说、诗歌和散文。一般来说,真正遵守学术规范的著作,一定是“越读越快的”。这不仅因为读书多了,知识增长,理解能力增强。更主要的原因是,所有学术著作都有自己领域中的经典参考书目,而这个领域的经典书目对所有相关作者都是一样的。在西方大学中,某个学科某些选题的博士论文需要参考的书目几乎千篇一律。所以读同类著作,只要翻阅参考书目和目录就可以基本知道怎样阅读了,并且会大量节省时间。我曾跟一位朋友开玩笑说,我读你的“希腊文化”著作只需10分钟就行了。这话可能有些伤人,但道理是这样的:读第一本“希腊文化”专著可能需要3天,第2本1天就可以了,第3本1个小时,到眼前这一本,最多也就10分钟。这当然是一种形象的说法。因为每一本同类著作,所占用的资源几乎都差不多,你根本没有必要重复劳动。如果他有别出心裁的论点,一定体现或“卖弄”在目录中,你可以直奔主题。当然,如果有的作者就是不按常规写作,那另当别论。不过不按常规写作的人,就是有学术著作之名,却根本没有能力和习惯查阅、引用历史上的相关经典参考书,他的作品也基本上没有什么阅读价值。有些人不相信不惑之年的任不寐读了万卷书,因为根据那些可爱的静止的小学数学,也根据他们自己的阅读经验,就是皓首穷经,他们觉得读万卷书要子子孙孙无穷匮也。这是死人读死书的习惯。我之所以多说几句,也是想建议有兴趣阅读“2014年福音之旅115本参考书”的读者,可以应用这个原则。比如“中亚历史”那个板块,你选其中一本作第一本精读的书就行了,其他的都可以采用“浏览-选读”的办法。如果其中每一本书你都需要一个星期,我们已经从丝绸之路到火星了。咱们地球见。

任不寐,2013年11月2日

附图:女神秽史

注:下面这组图片基本上涵盖了第三个问题所涉及的“女神”形象,特别是历史中的经典作品。将这些图片放在这里有两个目的,第一、让读者详细对照她们之间的相似性,寻找“西王母”的共性——你们不仅会发现伏羲女娲如蛇交尾的形象在西亚早就出现了,而且能看见山海经等古书关于西王母的描写,自有源头。只是由于时间关系,未能将每张图片的名称一一列出。第二、你们可以思想女神在历史中怎样取代神占据人的心灵,特别是以情欲之实行自由之名,从近代开始,上升为普世价值。“秽”字并非要彰显我们对女性的不敬,而是表达我们对一切自称为神的偶像行动深恶痛绝。值得一提的是,我们从来不惮以最坏的恶意被推测,因此也当学习一种灵巧来预防霾人特别是其中的教痞,请一切不学无有术、淫者见淫者和东方小和尚,三思而后入。谨此。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注