最近两周先生在多伦多大城有布道会和研讨会，因此这篇博文由我来编辑。“不寐之夜”一直关注周围所发生的灾难性事件。这大约出于两方面的考虑。一方面，我们相信神在历史中掌权，人间发生的一切事件，背后都有一个神圣的基础；尽管我们常常对事件背后的旨意感到茫然。另一方面，我们要藉着对灾难性事件的关切，来传递从基督而来的爱。上帝的儿子一直在苦难的中心，因此神的教会一直也在苦难的现场。这些苦难不仅呼召我们去爱，更呼召我们拥有面对族人传福音的紧迫之情。这几天在多伦多几处的聚会，所探讨的“教会的使命”，以及《灾变论》所揭示出来的历史和现实处境，都与我们编辑的这个专题密切相关。我们仍在“灾变”中，而且“灾变”愈演愈烈。圣经的历史观不是历史进步主义的，我们持守圣经清清楚楚启示出来的末世观念。但这样的真理并不是鼓励教会在宿命论之下随波逐流，明哲保身，或者扮演审判者。耶稣面对这一切灾祸，吩咐教会“你们往普天下去”。正如马太福音28：18-20所记：“耶稣进前来，对他们说，天上，地下所有的权柄，都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗（或作给他们施洗归于父子圣灵的名）。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。”神的儿子道成肉身进入世界；为把创世之前所预定的财产归入天国。我们要追随基督的脚踪，去完成祂给我们的使命。我们相信，“神的应许不论有多少，在基督都是是的。所以借着他也都是实在的〔实在原文作阿们〕，叫神因我们得荣耀”（哥林多后书1:20）。

根据中国官方最近两日的相关报道，我们整理出如下灾情信息。国家防总指挥部秘书长21日上午介绍，今年中国汛情发生早，4月份入汛以来，全国已有230多条河流发生超警以上洪水，25条中小河流发生超过历史记录的大洪水，部分城市遭遇强暴雨袭击，引发城市严重内涝，100多个县级以上城市一度进水。27个省区市作物受灾7002.4千公顷，受灾人口1.13亿，因灾死亡701人，失踪347人，倒塌房屋64.55万间，直接经济损失约1422亿元。长江上游干流发生了1987年以来的最大洪水，三峡水库出现了建库以来的最大入库洪水。全国有6座小(Ⅱ)型水库垮坝，上千座水库不同程度发生险情。各地暴雨、江河洪水、山洪、泥石流、滑坡、城市内涝等多种洪涝灾害频繁偏重发生。与2000年以来同期相比，洪涝灾害损失各项指标均偏多。目前长江、淮河、太湖仍在超警戒水位运行，尤其是长江两湖和中下游水位较常年同期明显偏高，三峡水库拦蓄的上游洪水待洪峰过后也将逐步下泄，长江中下游高水位仍将持续。黄河、海河、松花江、辽河等北方河流已多年没有发生大洪水，今年前期降雨较多，发生大洪水的可能性增大。此外，预计今年将有6-8个台风登陆并影响中国。1949年以来，中国共修建修建了86000多座水库，这些水库大多老化严重，没有得到除险加固，今年洪灾中垮坝的6座小型水库都存在这种情况。另外，据新华社电据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，7月21日，全国多个地区菜价明显上涨。21日，全国监测的21种蔬菜中有15种价格上涨，1种价格下降，5种持平。南方暴雨还未平息，东北地区也开始进入主汛期。21日，江苏、湖南、广东等地信息采集员反映蔬菜供应紧张的状况未见明显缓解，价格仍在高位运行。同时，辽宁沈阳、铁岭、盘锦等地信息采集员也反映，20日以来，当地遭遇强降雨，受此影响，当地市场蔬菜供应量有所减少，部分蔬菜价格涨幅较大。

我们在这里呼吁主内弟兄姐妹为中国的灾民祷告。同时，愿感动我们的“中国福音异象”能够加倍感动更多的人。这里编发两组图片。第一组是反应目前洪水灾情的部分新闻图片，来源于中国各大主流媒体。另外一组则是从网络上整理出来的灾难现场之外的图片。这些图片远离灾难，带领我们追念什么是“天父世界”。通过这两组图片的对比，让我们知道，上帝所创造的世界原本是这样的美好；但由于罪，这世界被败坏了，而且每况愈下。人类没有能力阻止这样的败坏，一边穷奢极欲，天良丧尽；一边水旱交逼，天昏地裂。今年春天，“不寐之夜”曾编发了一组“中国大旱”的博文，今天，“中国大水”这组专题所要传递的信息是一样的：“你们要向天举目，观看下地。因为天必像烟云消散，地必如衣服渐渐旧了。其上的居民，也要如此死亡〔如此死亡或作像蠓虫死亡〕。惟有我的救恩永远长存，我的公义也不废掉”（以赛亚书51:6）。我们在灾难和死亡的威胁中为救赎的消息奔走，并在拯救中等候进入“新天新地”。以西结书26:19曾这样预言：“主耶和华如此说，推罗阿，我使你变为荒凉，如无人居住的城邑。又使深水漫过你，大水淹没你”。“推罗”代表世界的王，从大洪水时代到末世，它占据着全地。但由于基督裂天而来，要带领我们从这个世界出来，我们就在信、望、爱中穿越风和海，要渡到湖的那边去——我们从大祭司院里的炭火出发（马可福音 14），到达提比哩亚海边的炭火，有饼，有鱼，有主（约翰福音21：9-13）。——夏雨，2010年7月21日（此文经先生最后润色后定稿，特此说明）