各位弟兄姐妹：
关于“十诫”部分的查经纲要我列在这里，仅供大家参考。愿神保守你们周末的学习。“十诫”是我们关于《出埃及记》学习的最后一部分，也是非常重要的部分。
一、“十诫”的词源及意义
1、希伯来文圣经的原文
两个问题：
（1）拉比希伯来文 （Rabbinical Hebrew）为何改称为
参考箴言书第八章“智慧”一次的gender.——注意“妥拉”的词性。
（2）注意的词根（“道”）：重新理解这句经文：马太福音 5:17：“莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉，乃是要成全。”——什么是“成全”
2、The Decalogue
这个专有名词是从希腊文 δεκλογο 转译过来的，最早用于七十士子译本（the Septuagint，Exodus 34:28, Deuteronomy 10:4)。注意 δεκλογο怎样将词性转回。
二、对照查经
1、Exodus 20:2–17 和Deuteronomy 5:6–21
2、把十诫放到更大的语境中去理解：（1）出埃及进迦南的旷野中。（2）金牛犊事件
问题：为什么神不是通过亚伯拉罕而是通过摩西颁布律法？
三、不同宗派对“十诫”的不同划分和教义
Division of the Ten Commandments by religion/denomination
Commandment Jewish Anglican, Reformed, and other Christian Orthodox Roman Catholic, Lutheran**
I am the Lord your God 1 preface 1 1
You shall have no other gods before me 2 1
You shall not make for yourself an idol 2 2
You shall not make wrongful use of the name of your God 3 3 3 2
Remember the Sabbath and keep it holy 4 4 4 3
Honor your father and mother 5 5 5 4
You shall not murder* 6 6 6 5
You shall not commit adultery 7 7 7 6
You shall not steal*** 8 8 8 7
You shall not bear false witness against your neighbor 9 9 9 8
You shall not covet your neighbor’s house 10 10 10 9
You shall not covet your neighbor’s wife 10
四、逐字查经：特别注意希伯来文词的意义及应用
因时间关系，我们查经的重点放在出20：1-2节
Vs.1
（1）注意两个。这个字根被翻译为中文的“诫”。事实上就是“道成肉身”的“道”。律法是从神来的，而且是从“道”来的。
（2）注意 （God spoke）和创世纪第一章 （God said）的类比结构。
（3）为什么（In the beginning ）消失了？（罪和律法的关系，罪和救恩及拣选的关系）
（4）回顾这个介词在创1：1里的解释（“从起初到末了”）
（5），“all”。为什么“all”（“一点一划”）
Vs.2
（1） “I ”。回顾，“I am who I am”。
（2） “耶和华”和“神”在这里同时出现， 为什么？a.“你的”（Your）可作为线索之一。b.(who)引导的从句是另外一个答案。
（3）。特别注意这个动词。“Hiphil”，这个“语态”是特别的，意味着It is I who caused you to go or come out. 特别注意对比：Gen 1:12 And the earth brought forth grass。注意两句中的 （“地”）。
（4） 。house. 回顾：基督徒从house 到tent的“天路历程”（“旷野42站”）。回顾：Gen 12:1。神呼召亚伯来从“本家 ”出来，用的是同一个字。亚伯来进入迦南，同样开始了他的“帐棚”生活。
（5）该词的原意，并不是bondage，而是slave——神把以色列人从奴隶状态解放出来。注意“埃及之地”和“为奴之家”结构上的对仗。slave这个词最早用在Gen 9:25-27。重读该经文，你会发现以色列人在埃及的奴役状态到底意味着什么（你们已经知道，埃及人是迦南的后裔Gen10）
五、新约视野里的“十诫”——从西奈山到山上宝训，从西奈旷野到各各他
这个问题应该作为另外的专题学习，特别是关于“安息日”的问题
相关阅读：马太福音（“山上宝训”），罗马书，加拉太书，希伯来书（关于律法和福音的部分）
任不寐在主里问安
2008年04月21日