约翰福音8:1-11,1 于是各人都回家去了。耶稣却往橄榄山去。2 清早又回到殿里。众百姓都到他那里去,他就坐下教训他们。3 文士和法利赛人,带着一个行淫时被拿的妇人来,叫他站在当中。4 就对耶稣说,夫子,这妇人是正行淫之时被拿的。5 摩西在律法上吩咐我们,把这样的妇人用石头打死。你说该把她怎么样呢?6 他们说这话,乃试探耶稣,要得着告他的把柄。耶稣却弯着腰用指头在地上画字。7 他们还是不住地问他,耶稣就直起腰来,对他们说,你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。8 于是又弯着腰用指头在地上画字。9 他们听见这话,就从老到少一个一个地都出去了。只剩下耶稣一人。还有那妇人仍然站在当中。10 耶稣就直起腰来,对她说,妇人,那些人在哪里呢?没有人定你的罪吗?11 她说,主阿,没有。耶稣说,我也不定你的罪。去吧。从此不要再犯罪了。
2011年4月5日深夜,北京。沙尘混合着雨水敲击着门窗,所有的城门紧紧关闭。安田躲在房间里瑟瑟发抖,惊魂未定。警察和居委会的大妈们,还有一些网友绝尘而去,他们从安田的床上抓走了她;安田大踏步后退到阳台,躲过一劫。阳台很古老,日新月异,连环堆满了爱情理由。那时清明,路上行人欲断魂。
从床底钻出来,安田打开网络时代。赤裸着照片,她已经家喻户晓。手揪着她的头发,手里装满了石头。基督徒和网络作家联署了一份公开信:根据摩西律法和中华人民共和国婚姻法以及联合国公约,为什么不把那个男的也一并抓来?有三分之一的天使云集。安田认识他们当中的每一个人,西西里岛的男人和女人,以及所多玛人民。
安田瑟瑟发抖着,侥幸中,安田看见无数的眼睛,穿透安田的墙壁。这是人民群众的汪洋大海,危险而完全。突然有外乡人的声音走到了城市的广场,对每一个义人说:“你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她”。他两眼清澈,是两个陌生人。两个陌生人走进每个人,走进安田藏身的地方。
快回火星吧,地球很危险的,安田谬托知己地向他示意。两个使者却一步步逼近。安田林冲一样冲出去,在楼下捡了一块特别大的石头,长得惊若天人,握如中西合璧。安田劈头盖脸砸在她的头上,乌云翻滚。安田爱喝彩声和点击量。安田不敢看她的眼神。安田将她劈成两半,挂在十字架上。然后“出台”了。安田爱众目睽睽之下出台的圣洁。
那两个陌生人站在泪水中,站在安田藏身的地方。安田厌恶那忧伤的表情。小时候,安田厌恶过在地上挣扎的小鸟,超过厌恶安田自己砸烂它们小窝的暴行。躲藏在厌恶里,世人有平安。一些日子过去了,日子是第三个藏身之地。她没有死,大家杀了那个“外星人”。大家四散逃走了,躲在安田的城市和安田日子的周围,洞口密封着石头。
人们躲避那两个走街串巷的陌生人。2012年4月5日的一个深夜,安田和哈弗的门再一次被打开,安田这次没有幸免于难。黑压压的石头从安田的身边祭起来,她成功逃走了,安田要死了。当小天真从安田身上最后一个高抬国脚回家吃饭去的时候,安田穿上屈原的两个白鞋子,在沙滩给该死的人类表演遗书和朦胧。
死鱼。整整三天,已然臭得彻底。安田看见的不是泪水,而是血,涨满了尼罗河,涨满了长江和黄河,涨满了学问和家庭。“漏网之鱼,出来!”安田被从水里喊出来,经过哈兰的时候,被放在大河那边的篝火上。老牧师、饭长老、菜姐妹和新新人类,用专业的装备消化鱼刺。安田在火中看见复活节。我们一同看见了。
任不寐,2011年4月6日星期三
推荐一首赞美诗
我歌唱那奇妙大爱 My Song Is Love Unknown (LSB430)
点击欣赏:http://www.youtube.com/watch?v=bNN9DBobCdw
蒙特利尔华人基督教会同工试译(原歌词有七段,选译其三)
我歌唱那奇妙大爱,
我的救主对我的爱;
爱,倾倒给无爱的人,
爱,让无爱的去爱。
哦,我算什么,为了我
我主宁愿献身受害。
祂从荣耀的宝座而来,
祂带来拯救,
世人却不认识祂,无人接待
寻找基督的人们怎能忘怀。
但是啊,我的朋友,我真正的朋友,
为了我,祂置生死于度外。
我因此存活并歌唱,
从未有这样的大爱;
从未有君王如此去爱,
从未有人如你这样遭害
这是我的朋友,我要衷心敬拜
在祂里面,我欢欣永在