以弗所书第九课:唯独信心是邪教(2:8-10)

奉圣父圣子圣灵的名,阿门。今天的证道经文是以弗所书2:8-10,

8你们得救是本乎恩,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的。

9也不是出于行为,免得有人自夸。

10我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。

感谢主的话语。这段经文释义不难,难在逻辑,以及是否可以以此为据,建立唯独信心、五个唯独等主流教义。三节经文,论恩典和信心(8),论“不出于行为”(9),论必须有行为或善行(10),不可断章取义。不仅如此,如果第8节基督救赎只是神在人间的预工(“神所赐的”),那么第10节才是救赎的目的(“为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。”)一方面,他救我们完全无视我们的行为;另一方面,祂救我们之后完全专注我们的行为。其实这一切本来根本不是难题。人出生完全靠神,不可能靠自己;但出生之后,你得活出个人样。也像创造,他从泥土中造我们,与我们是谁无关;但造出之后,你必须按造你的设计和目的去治理和修理;否则必然面对审判。这不是常识吗:“神说,我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼,空中的鸟,地上的牲畜,和全地,并地上所爬的一切昆虫”(创世记1:26);“耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守”(创世记2:15)。“行善的复活得生,作恶的复活定罪”(约翰福音5:29)。“我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷展开了。并且另有一卷展开,就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照他们所行的受审判”(启示录20:12)。阿门。

一、神所赐的(8)

8你们得救是本乎恩,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的。

τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν θεοῦ τὸ δῶρον·

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: the gift of God

首先返回2:5中“你们得救是本乎恩”一句;这句话在第8节得以展开。貌似这节经文包含着“三个唯独”的教义:唯独恩典(χάριτί)、唯独信心(πίστεως)、唯独基督(θεοῦ τὸ δῶρον)。但是仔细研究相关概念,“唯独”这种路德式的夸张显然是争战使人过分的经典案例。换言之,这节经文根本没有“唯独”,就像罗马书3:28根本没有“唯独”一样。马丁·路德在1522年翻译德文版《罗马书》3章28节时,加入了德语词“allein”(意为“唯独”“仅靠”; allein durch den Glauben),而希腊语原文和拉丁语译本中并没有这个词。之后路德公开在1530年的《翻译通信》(Sendbrief vom Dolmetschen)中自辩。这是罗马书的平行经文:“27既是这样,哪里能夸口呢?没有可夸的了。用何法没有的呢?是用立功之法吗?不是,乃用信主之法。28所以(有古卷作因为)我们看定了,人称义是因着信,不在乎遵行律法”(罗马书3:27-28)。这场添加的恶果之一就是使保罗和雅各书出现了公开的冲突。所以路德以及路德宗的师傅们最终只能不断降低、甚至为宗派利益恶意弯曲雅各书以及启示录关于行为的相关教导。

多少年了,粪坑人渣和五毒人妖太轻贱“恩”“赐”了。这恩赐是从神而来的,是重价中的重价。亚伯拉罕可以假借“恩”与“赐”轻视那只羔羊的舍命吗?并因此就可以进一步以唯独信心的宗教谎言躺平而放弃行善或乙方责任吗? 五个唯独之上的主流邪教是忘恩负义的撒但一会:忘恩必然负义。唯独恩典的本质是忘记恩典。罗马书3:24,“如今却蒙神的恩典,因基督耶稣的救赎,就白白地称义”;罗马书8:32,“神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗”;马太福音10:8,“医治病人,叫死人复活,叫长大麻疯的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去”。哥林多后书11:7,“我因为白白传神的福音给你们,就自居卑微,叫你们高升,这算是我犯罪吗?”启示录21:6,“他又对我说,都成了。我是阿拉法,我是俄梅戛,我是初,我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝”;启示录22:17,“圣灵和新妇都说来。听见的人也该说来。口渴的人也当来。愿意的都可以白白取生命的水喝”……追求免费的你,“白白的”何意?δωρεάν,freely, undeservedly(加拉太书2:21, 帖撒罗尼迦后书 3:8等)。

首先,你们得救本乎恩。这个句子是对名词χάριτί的意译。该词本身并没有介词可以直译为“本乎”。这样翻译完全是因为该名词Case:     Dative加上连词γάρ而引申出来的含义。τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι,这句话准确的翻译是:你们现在已经被拯救乃是因为恩典。γάρ一般翻译为for。显然,“本乎”的翻译在语气上被强加了。与此相关是动词σεσῳσμένοι的用法:Tense:Perfect;Voice:Passive。其次,也因着信:διὰ τῆς πίστεως。原文这没有“也”。介词διά(through等)与唯独无关。最后,“这并不是出于自己,乃是神所赐的”。如果一定要用“唯独”来表达排斥和否定(οὐκ);这句话真正要弃绝的不是行为,而是“自己”或你们。ἐξ ὑμῶν:of yourselves;ὑμῶν就是你们。换言之,拯救出于神,不是出于你们。名词δῶρον的基本含义是a gift,the offering of a gift or of gifts。礼物、恩惠、献祭等等。一般来说,这个名词与上文的恩典是同义词。δῶρον在希伯来书中出现的较多,如希伯来书5:1,“凡从人间挑选的大祭司,是奉派替人办理属神的事,为要献上礼物,和赎罪祭(另参希伯来书8:3-4,9:9,11:4;马太福音5:23等)。

二、神所恶的(9)

9也不是出于行为,免得有人自夸。

οὐκ ἐξ ἔργων ἵνα μή τις καυχήσηται

Not of works, lest any man should boast.

介词ἐξ在第8节中出现过(ἐξ ὑμῶν)。一方面,人的得救不是出于人;另一方面,也不是出于行为(ἔργον)。尽管如此,这个介词ἐξ仍然与唯独无关。ἔργον在这里是复数;基本含义是:business, employment, that which any one is occupied;any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind;an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work。而在这里,行为之所以被否定,乃是为了“免得有人自夸”: να μή τις καυχήσηται。代词τις的基本含义是a certain, a certain one;some, some time, a while。动词καυχάομαι的用法是:Person:3rd Person;Number:Singular。所以这句话似乎是针对某个第三者说的:要避免那谁自夸。καυχάομαι的基本含义是荣耀:to glory (whether with reason or without);to glory on account of a thing;to glory in a thing。这个动词在新约圣经中出现了38次,主要在保罗书信中(罗马书2:17,哥林多前书1:29)。

“不是出于行为”,希腊文的相关表达另参罗马书9:11。“双子还没有生下来,善恶还没有作出来,只因要显明神拣选人的旨意,不在乎人的行为,乃在乎召人的主”;罗马书11:6,“既是出于恩典,就不在乎行为。不然,恩典就不是恩典了”;提多书3:5,“他便救了我们,并不是因我们自己所行的义,乃是照他的怜悯,藉着重生的洗,和圣灵的更新”。

逻辑重点在杜绝某些人抢夺神的恩典和荣耀,自以为是世界的大救星。自以为神或人类恩主的疯癫恶习乃是撒但的基本品质:骄傲自高()。所以,重点不是否定行为,而是为了抵挡魔鬼。魔鬼的另一个名字就是骄傲。提摩太前书3:6,“初入教的不可作监督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罚里”。另参以赛亚书14:12-14,“12明亮之星,早晨之子阿,你何竟从天坠落。你这攻败列国的,何竟被砍倒在地上。13你心里曾说,我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。我要坐在聚会的山上,在北方的极处,14我要升到高云之上。我要与至上者同等。15然而你必坠落阴间,到坑中极深之处”。另参以西结书28:16-17,“16因你贸易很多,就被强暴的事充满,以致犯罪,所以我因你亵渎圣地,就从神的山驱逐你。遮掩约柜的基路伯阿,我已将你从发光如火的宝石中除灭。17你因美丽心中高傲,又因荣光败坏智慧,我已将你摔倒在地,使你倒在君王面前,好叫他们目睹眼见”(另参耶利米书51:53;但以理书5,8,11;马太福音11:23,箴言6:16-19等)。

三、神所命的(10)

10我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。

αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

罗马书4:25,“耶稣被交给人,是为我们的过犯,复活是为叫我们称义。(或作耶稣是为我们的过犯交付了是为我们称义复活了)”。基督救我们就是为让我们行义。人在拯救行动中没有行为,我们与那场拯救行动无关,完全被动。但是拯救之后,我们必须行善。因信得救,因行永生。这更是人生的三个阶段:出生、新生、永生。在第一个阶段,唯独信心唯独恩典唯独基督。在第二个阶段,出于信心诉诸行为。第三个阶段,神审判我们完全凭各人的行为:行善的复活得生,作恶的复活永死。一直活在第一阶段的基督教是巨婴邪教。可以用出埃及的历史看这三个阶段。逾越节出埃及,以色列人唯独恩典唯独信心唯独基督。但进入旷野必须自己照神的律法建造会幕,更新生命。最后进迦南,是靠约书亚和新一代以色列人努力与舍命进去的。这是常识:马太福音11:12,“从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了”;路加福音13:24,“耶稣对众人说,你们要努力进窄门。我告诉你们,将来有许多人想要进去,却是不能”;路加福音16:16,“律法和先知,到约翰为止。从此神国的福音传开了,人人努力要进去”;提摩太前书4:10,“我们劳苦努力,正是为此。因我们的指望在乎永生的神。他是万人的救主,更是信徒的救主”。

马丁路德在打到“有人自夸”的教皇的同时,也毁灭了人和义人。这节经文从三个方面论述基督徒的行为,我们因此才是基督徒。第一、我们原是他的工作。ποίημα,that which has been made,a work(罗马书1:20)。我们是神的作品(创世记1:26-28)。所以“耶稣就对他们说,我父作事直到如今,我也作事”(约翰福音5:17)。另一方面,我们所作的一切善事,都出于神,不出于我们。“我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力,是出于神,不是出于我们”(哥林多后书4:7)。第二、“在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善”。神在基督里拯救、重建和重新创造(κτίζω,to make habitable, to people, a place, region, island;to found a city, colony, state;to create;3:9,4:24;马可福音13:19等)我们,我们成为新造的人(哥林多后书5:17,加拉太书6:15),就是、只是为了行善。离开行善侈谈救恩是魔鬼的谎言。五独教是彻底的撒旦一会,他们让基督徒然死了,而且最终必然夺去基督徒的永生。主流基督教就是屠婴的法老和希律。ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς:unto good works。介词ἐπί指向创造和拯救的目的。形容词ἀγαθός让我们知道善恶、分辨善恶。名词ἔργον(复数,下文的them)教我们必须彻底否定唯独信心和五个唯独。第三、“就是神所预备叫我们行的”。行善是神的旨意,是神在我们身上预定的旨意。动词προετοιμάζω,to prepare before, to make ready beforehand(罗马书9:23)。主流基督教卖弄预定论,他们的预定论与行善无关。他们将神的儿子和众子永远钉死在十字架上。但这是保罗所说的预定:“又要将他丰盛的荣耀,彰显在那蒙怜悯早预备得荣耀的器皿上”(罗马书9:23)。这里的行是περιπατέω,to walk。医治瘫子,起来行走。

这经我们不是读过吗:“17这样信心若没有行为就是死的。18必有人说,你有信心,我有行为。你将你没有行为的信心指给我看,我便藉着我的行为,将我的信心指给你看。19你信神只有一位,你信的不错。鬼魔也信,却是战惊。20虚浮的人哪,你愿意知道没有行为的信心是死的吗”(雅各书2:17-20)。阿门。

“7小子们哪,不要被人诱惑,行义的才是义人。正如主是义的一样。8犯罪的是属魔鬼,因为魔鬼从起初就犯罪。神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。9凡从神生的就不犯罪,因神的道(原文作种)存在他心里。他也不能犯罪,因为他是由神生的。10从此就显出谁是神的儿女,谁是魔鬼的儿女。凡不行义的,就不属神。不爱弟兄的也是如此。11我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令……16主为我们舍命,我们从此就知道何为爱。我们也当为弟兄舍命。17凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢?18小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。19从此就知道我们是属真理的,并且我们的心在神面前可以安稳。20我们的心若责备我们,神比我们的心大,一切事没有不知道的。21亲爱的弟兄阿,我们的心若不责备我们,就可以向神坦然无惧了。22并且我们一切所求的,就从他得着。因为我们遵守他的命令,行他所喜悦的事”(约翰一书3:7-22)。阿门。

任不寐,2026年11月22日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注