任不寐译(版权文章,请勿转载)
以西结书第37章也许是旧约中最著名的复活信息。她显然是最具寓意或隐喻性质的;尽管无法确证她与以赛亚书或但以理书之间的互相影响,但这三组信息之平行是引人瞩目的。
显然,以西结书第37章是以犹太人的大流散为语言背景的。为突出该书的“圣殿中心”主题,这里显示以色列人的主要罪过之一就是不洁;而从污秽中被洁净就形成了悔改回归之应许的关键部分(36:16-32)。这组信息通过一系列口谕启示出来:应许之地,连同其中的子民、建筑、农业和牛羊,都将复归(36:1-15,33-8)。在这一时期里,该预言的目的从始至终所关切的,是以色列民族宗教生活的复兴,在其中,大卫王国将被重建;民族将重获新生,而新的圣殿将被建立。但是不洁一直是中心问题。
在所有的不洁中,一位敏感的犹太人当会注意到,未埋葬的尸骸位于这份名单的首位。从寓意的角度上说,这也解释了为什么以色列人不断衰落的原因。以西结宣告:上帝将在新的创造中解决这个问题:
1 耶和华的灵(原文作手)降在我身上。耶和华借他的灵带我出去,将我放在平原中。这平原遍满骸骨。2 他使我从骸骨的四围经过,谁知在平原的骸骨甚多,而且极其枯干。3 他对我说,人子阿,这些骸骨能复活吗?我说,主耶和华阿,你是知道的。4 他又对我说,你向这些骸骨发预言说,枯干的骸骨阿,要听耶和华的话。5 主耶和华对这些骸骨如此说,我必使气息进入你们里面,你们就要活了。6 我必给你们加上筋,使你们长肉,又将皮遮蔽你们,使气息进入你们里面,你们就要活了。你们便知道我是耶和华。7 于是,我遵命说预言。正说预言的时候,不料,有响声,有地震。骨与骨互相联络。8 我观看,见骸骨上有筋,也长了肉,又有皮遮蔽其上,只是还没有气息。9 主对我说,人子阿,你要发预言,向风发预言,说主耶和华如此说,气息阿,要从四方(原文作风)而来,吹在这些被杀的人身上,使他们活了。10 于是我遵命说预言,气息就进入骸骨,骸骨便活了,并且站起来,成为极大的军队。11 主对我说,人子阿,这些骸骨就是以色列全家。他们说,我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了。12 所以你要发预言对他们说,主耶和华如此说,我的民哪,我必开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,领你们进入以色列地。13 我的民哪,我开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,你们就知道我是耶和华。14 我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地,你们就知道我耶和华如此说,也如此成就了。这是耶和华说的。
这一异象的内容和结论所传递的信息,都是先知精心组织的,并贯穿于寓意之中。以西结所看见的异象不仅是真实的肉身复活,而在34章里,以色列人更被视为神的羊而非子民。这一点通过这一异象和应用之间的表面冲突进一步被证实。在这个异象里(1-10),骸骨没有掩埋地放在平原上,这代表这里不是墓地而是战场。但在应用中(11-14),上帝应许要打开以色列的坟墓使死人复活。不容置疑,这里启示了一条极其生动的复活之路:按照上帝重新创造的大能和约的更新,不洁的以色列人将被洁净,流亡的以色列人将归回,分散的以色列人将被重新召聚。
以西结的异象应该根植于申命记,在那里,神应许以色列人将在流散中回归;而神将重申圣约,这将在死亡之地带来全新的、神所赐的新生活。但这仅仅是很遥远的回应(申30:1-10等)。对于创世纪1-2章的回应则未必遥远,特别是关于圣灵/气的应许——耶和华自己的灵/气在运行,将使死人重新复活。这不是简单的“人工呼吸”,就象以利亚和以利沙所行的神迹那样。这无肉的枯骨之复活,只能是创造主的全新的奇妙作为。
这段显而易见的寓意信息,特别是在早期的拉比时代,从来没有避免字面上的复活的解释。这一证据显示在圣经早期抄本的空白处,并且显示在Dura-Europos的著名绘画艺术中。但是,恰恰是在这些随后的阐释中,我们才能辨明以西结书,和贯穿于何西阿书、以赛亚书、但以理书中的复活思想之间的联结。但没有其他任何一本书象以37这样聚焦于干枯的骸骨;并且以西结书完全没有关于“睡者复醒”、“尘土中被举起”、或者“带着新的荣耀被举”这样的习惯性语言。
在某种意义上,所有这些经文都指向以色列人的共同盼望:耶和华最终将复兴他的产业,使她从外邦人的统治下解放出来,并将她重新安置在公义和平安之中,甚至这一切要藉着重新创造之伟大作为。初期关于民族、家庭和土地坚定不移的盼望,被合并到关于创造主之信实的信仰中,甚至包括复活。
From N.T. Wright: The Resurrection of the SON of GOD, Fortress Press, 2003. p.119-121.
附图:复活节前夕的世界(按事件发生时间顺序排列)
3月18日,中国国家大剧院,中国总理温家宝与朝鲜总理金英日出席“中朝友好年”开幕式演出《友谊颂》。
3月20日,江西鹰潭,一位农民清理池塘中的绿藻。
3月20日,云南富源县,一个孩子从河沟中取水饮用
3月21日,殡葬业专场招聘会上摩肩接踵。
3月24日,重庆旱灾
3月26日,山西长治,农民工在建筑工地吃午饭。中国仍有2,300万失业农民工需要找工作。
3月26日,河南郑州市儿童医院,一位父亲带孩子检查手足口病。
3月27日,四川遂宁,一个女孩接受消毒预防手足口病。
3月27日,福建南平,警察检查客车失事现场。当日一辆大巴客车在南平境内翻入山谷,造成18人死亡。
3月28日,海南三亚,游客在搁浅鲸鱼的遗骸前拍照。当日一只长7米,重逾1吨的鲸鱼尸体在沙滩上被发现。
3月29日,河南郑州一座古寺外,30名参与该寺修缮工程的农民工在寺庙入口处垒砌砖墙,以此方式讨薪。
3月31日,四川南充,因城管暴力执法引发数千名群众围观,导致部分城区交通中断。
4月1日,上海机场附近,一名收废品的男子注视飞机起飞。
4月1日,英国伦敦,中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马在美国大使馆举行会晤。
4月3日,美国纽约州枪击事件
4月5日清明节,中国四川(1)
4月5日清明节,中国四川(2)
4月5日清明节,中国四川(3)
4月5日清明节,中国四川(4)
4月5日清明节,中国四川(5)
4月5日清明节,中国四川(6)
4月5日清明节,中国四川(7)
4月5日清明节,中国四川(8)
4月5日清明节,中国四川(9)
4月5日清明节,中国四川(10)
4月5日清明节,中国四川(11)
4月5日清明节,中国四川(12)
4月5日,朝鲜“成功发生”一枚火箭(1)
4月5日,朝鲜“成功发生”一枚火箭(2)
4月5日,朝鲜“成功发生”一枚火箭(3)
4月6日,意大利地震(1)
4月6日,意大利地震(2)
4月8日,数万名犹太人在黎明前涌到耶路撒冷哭墙前等待日出(1)。
4月8日,数万名犹太人在黎明前涌到耶路撒冷哭墙前等待日出(2)。
人山人海的上海殡葬行业招聘现场(1)
人山人海的上海殡葬行业招聘现场(2)