向基督徒和本博读者推荐书目

      向基督徒和本博读者推荐书目无评论

两年前,应温州等地的弟兄姐妹的要求,我曾为读者推荐过一些书。很高兴那份书单受到了很多朋友的欢迎。现在我在这里进一步充实了该书目的神学部分,献给本博客的各位读者。这组图书绝大部分来自我个人的藏书,最早是为撰写《灾变论》和编辑《大学精神档案》所做的预备。其余部分则来自图书馆,特别是神学部分,是最近两年多来我在神学院中所接触到的最新资源。

在我个人看来,基督徒在文化上的追求是值得鼓励的一个方向。在近代以前,教会聚集着人类最有才华者,这仅仅从来华传教士大部分都是科学家或饱学之士这一现象上就可见一斑。现代以来,内部的反智主义思潮和外部的非基文化运动不断蚕食教会的生命,在这种情况下,教会的复兴也包含着教会在文化上的崛起。这在真理上也有充分的根据。一方面,“敬畏耶和华是知识的开端”(箴言  1:7a),另一方面,属灵征服需要基督徒、特别是传道人有更好的知识装备。这知识当然首先是信仰真理,但也必然包括各样“通识”。

所以经上说:“我也以我的灵充满了他,使他有智慧,有聪明,有知识,能作各样的工”。(出埃及记  31:3)。神所使用和差遣的,祂要装备。在但以理书中,“这四个少年人,神在各样文字学问上(学问原文作智慧),赐给他们聪明知识”。(但以理书1:17)。在旧约最后一卷书中,先知说:“祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者”(玛拉基书  2:7)。在新约中,耶稣很清楚地反对“反智”者:“你们律法师有祸了。因为你们把知识的钥匙夺了去。自己不进去,正要进去的人,你们也阻挡他们”(路加福音11:52)。所以保罗为福音的缘故多次赞扬或鼓励弟兄们“充足了诸般的知识”(罗马书  15:14)、“口才知识都全备”(哥林多前书1:5)、“所积蓄的一切智慧知识,都在他里面藏着”(歌罗西书  2:3)。保罗说:“我所祷告的,就是要你们的爱心,在知识和各样见识上,多而又多”(腓立比书  1:9)。这正是我们在这里所应祷告的,正如彼得对我们的劝勉:“正因这缘故,你们要分外地殷勤。有了信心,又要加上德行。有了德行,又要加上知识”(彼得后书  1:5)。

基督徒的知识论介于诺斯替主义“爱智=得救”和东方各样宗教的“虚无/无知=敬虔”两个极端之间。所以,一方面我绝非说知识是成为基督徒的前提,甚至说成为基督徒一定要读任不寐推荐的书。成为基督徒只有一个前提:心里相信,口里承认。但是,心里相信和口里承认都包含着对真理知识的相信和承认,在真理上无知不可能成为真正的基督徒——你所信的你要明白,正如那圣灵所指教的。另一方面,我所推荐的书目有我个人的特点和个人的局限性。这局限性也包括我自己特别赞同这样的读书原则:“少读中国人写的书”(鲁迅)。我认为这个原则在神学上更重要,因为汉语神学(包括译著)还处于幼稚阶段。这是各位朋友需要特别注意的。

我最后在这里祈祷,愿所有的“万军之耶和华的使者”都“在各样文字学问上”成为世界的光;并盼望教会的大复兴或大觉醒不仅仅表现在“公共广场”上,更成就在心灵和文化里面。顺便开一句玩笑:若将来我办神学院,这些书将都是“必修课”或“必读书”。祝各位愉快!(2008年05月04日)

神学部分

A 特别推荐

Aland, Kurt, ed., Novum Testamentum Graece, formerly edited by Erwin Nestle, 27th ed. Stuttgart: Deutsche bibelstifting,1993.

  1. Alt, O. EiBfeldt, et., ed., Biblia Hebraica Stuttgartensia. Funfte, verbesserte Auflage, 1997.

Nolland, John. The Gospel of Matthew: A commentary on the Greek Text. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co. 2005.

  1. T. France. The Gospel of Mark: A commentary on the Greek Text. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co. 2002.

Just, Arthur A., A Theological Exposition of Sacred Scripture: Luke. St. Louise: Concordia Publishing House, 1996.

Nordling, John. A Theological Exposition of Sacred Scripture: Philemon. St. Louise: Concordia Publishing House, 2004.

Deterding, Paul E. A Theological Exposition of Sacred Scripture: Colossians. St. Louise: Concordia Publishing House, 2000.

Harstad, Adolph L. A Theological Exposition of Sacred Scripture: Joshua. St. Louise: Concordia Publishing House, 2004.

Wilch, John R. A Theological Exposition of Sacred Scripture: Ruth. St. Louise: Concordia Publishing House, 2006..

Hummel, Horace D. A Theological Exposition of Sacred Scripture: Ezekiel. St. Louise: Concordia Publishing House, 2005.

McRay, John. Paul: His Life and Teaching. Grand Rapids: Baker, 2003.

MacCulloch, Diarmaid. The Reformation. New York: Penguin group Inc. 2004.

Veith, Gene Edward. The Spirituality of the Cross: The Why of the First Evangelicals. St. Louis: Concordia Publishing House. 1999.

Kiehl, Erich H. The Passion of Our LORD. Grand Rapids: Baker, 1990.

Chemnitz, Martin. The lord’s Supper. Trans. By J. A. O. Preus. St. Louis: Concordia Publishing House. 1979

Brown, Paymond, The Birth of the Messiah: A commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke. Garden City, NY: Doubleday, 1979.

Childs, Brevard S., The NT as canon. Philadelphia: Fortress, 1984.

Acgtemeier, Paul J., Joel B. Green, and Marianne Meye Thompson. Introducing the NT, Its Literature and Theology. Grand Rapids, MI/Cambridge, UK: Eerdmans, 2001.

Barnett, Paul, Jesus and the Rise of early Christianity: A History of NT Times. Downers Grove, IL: Inter Varsity Press, 1999.

Blomberg, Graig L., Interpreting the Parables. Downers Grove, IL: Inter Varsity Press, 1990

Barrett, C. K. The New Testament Background; Selected Documents. London: SPCK, 1957.

Batey, Richard A. Jesus and the Forgotten City: New Light on Sepphoris and the Urban World of Jesus. Grand Rapids: Baker, 1991.

Blaiklock, E. M. the Century of the new Testament. London: Inter-Varsity Fellowship, 1962.

Bruce, F. F. New Testament History,. London: Thomas nelson and Sons Ltd. , 1969.

Charlesworth, James H. Jesus within Judaism: New Light from Exciting Archaeological Discoveries, New York: Doubleday, 1988.

Drane, John. Early Christians. San Francisco: Harper and Row, 1982.

Ferguson, Everett. Backgrounds of Early Christianity. Grand Rapids: Eerdmans, 1987.

McNamara, Martin. Palestinian Judaism and the New Testament. Wilmington: Michael Glazier, 1983.

McRay, John. Archaeology and the New Testament. Grand Rapids: baker, 1991.

Safrai, S. and Stern, M., ed. The Jewish People in the First Century. Assen: Van Gorcum, 1974-76.

Franzmann, martin. The Word of the Lord Grows. St. Louis: Concordia Publishing House, 1961.

Guthrie, Donald. New Testment Introduction. Downers Grove, Illinois: Inter-Varsity Press, 1974.

Derrett, J. Duncan M., Law in the NT. London: Darton, Longman  Todd, 1970.

Elwell, Walter A., and Robert W. Yarbrough, Encountering the NT: AHistorical and Theological Survey. Grand Rapids: Baker, 1998.

Gerhardsson, Birger, The Origins of the Gospel Traditions. Philadelfhia: Fortress,1979.

Robinson, J. A. T. Redating the New Testament. London: SCM, 1976.

Metzger, Bruce m. The New Testament, Its Backgroung, Growth and Content. Mashville: Abingdon Press, 1965.

Spivey, Robert A. and Smith, D. Moody. Anatomy of the New Testament: A guide to Its Structure and meaning, Third edition. New York: Macmillan Publishing Co. , 1982.

Sandmel, Samuel. A jewish Understanding of the New Testament. London: SPCK, 1977.

Zahn, Theodor. Introduction to the New Testament, Minneapolis: Klock and Klock Christian Publishers, 1977.

Burrows, Millar. Jesus in the First Three Gospels. 1977.

Edershemin, Alfred. Life and Times of Jesus the Messiah, Mew York: E.R.Herrick and Co. , n.d..

Fahling, Adam. The Life of Christ. St. Louis Concordia Publishing House, 1936.

France, R.T. The Man They Crucified: A portrait of Jesus. London: Inter-varsity Press, 1975.

Guthrie, Donald. Jesus the Messiah: An Illustrated Life of Christ. London: Pickering and Inglis Ltd., 1972.

Ylvisaker, Joh. The Gospels. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1932.

Farmer, William R. Jesus and the Gospel. Philadephia: Fortress, 1982.

Streeter, B.H. The Four Gospels. New York: St. Martins, 1951.

Taylor, V. The Formation of the Gospel Tradition. New York: St. martins, 1960.

Arndt, William F. The Gospel According to St. Luke. St. Louis: Concordia Publishing House, 1956.

Bailey, Kenneth Ewing. Poet and Peasant: A Literary Cultural Approach to the Parables in Luke. Grand rapids: Erdmans,1976.

Conzelmann, Hans. The Theology of St. Luke, Trans. Geoffery Buswill. New York: Harper and Row, 1961.

Danker, Frederick. Jesus and the New Age. At. Louis: Clayton Publish House, 1972.

Marshall, I. Howard. Luke: Historian and theologian. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1971.

Talbert, Charles H. Reading Like: A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel. New York: Crossroad, 1984.

House, H. Wayne. Charts of World Religions. Grand Rapids: Zondervan, 2006.

Oxtoby, Willard G. A Concise Introduction to World Religions. London: Oxford University Press, 2006.

Smart, Ninian and Hecht, Rochard D., eds. Sacred Texts of The World: A Universal Anthology. New York: Crossoad, 2004.

Coogan, Michael D., ed. World Religions. London: Duncan Baird, 2003.

D’ Costa, Gavin, ed. Christian Uniqueness Reconsidered: The myth of a Pluralisitic Theology of Religions. Maryknoll: Orbis Books, 1990.

DiNoia, J.A. The Diversity of Religions: A Christian Perspective. Washington: The Catholic University of America Press, 1992.

Heim, S. Mark Salvations: Truth and Difference in Religion. Maryknoll: Orbis, 1997.

Otto, Rudolf. Trans. John W. Harvey. The Idea of the Holy. London oxford, 1923.

Oxtoby, Willard G., ed. World Religions: Eastern Traditions. Toronto, Oxford, 1996.

Oxtoby, Willard G., ed. World Religions: western Traditions. Toronto, Oxford, 1996.

Pinnock, Clark. A Wildness in God’s mercy: The Finality of Jesus Christ in a World of Religions. Grand Rapids: Zondervan, 1992.

Stackhouse, John G. No Other Gods Before Me? Evangelicals and the Challenge of World Religions. Grand Rapids: Baker Academic, 2001.

Pieper, Francis. Christian Dogmatics. St. Louis: Concordia Publishing House, 1950.

Veith, Gene, The Spirituality of the cross, St. Louis: Concordia Publishing House,1999.

Hanson, Bradley C., Introduction to Christian Theology, Augsburg, 1997.

Koehler, Alfred W., Light From Above, St. Louis: Concordia Publishing House, 1960.

Ritschl, Dietrich, The Logic of Theology, Philadelphia: Fortress 1987.

Scaer, David P., The apostolic Scriptures. St. Louis: Concordia Publishing House,1971.

Schaeffer, Francis, The God Who is There, London: Hodder and Stoughton, 1968.

Smart, Ninian and konstantine, Steven, Christian Systermatic Theology in a World Context, Fortress,1991.

Horace Hummel. The Woed Becoming Flesh. St. Louis: Concordia Publishing House, 1979.

K.A. Kitchen. On the Reliability of the Old Testament, grand Rapids: Eerdmans, 2004.

Alter, Robert. The Art of Biblical Narrative. New York: basic Books, 1981.

Alter, Robert and Frank Kermode. The Literary Guide to the Bible. Cambridge: Belknap press of Harvard University Press, 1987.

Auerbach, Erich. Mimesis. Trans. By Willard R. trask garden City: Doubleday, 1953.

Bartholomew, Craig, et al., eds. Renewing Biblical Interpretation. Granf rapids : Zondervan, 2000.

Beckwith, Roger T. “Formation of the Hebrew Bible.” InMikra: Text, Translation, Reading and interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity. Philadephia: Fortress, 1988, 39-86.

Bright, John. A History of Israel. 3rd. ed. Philadelphia: Westminster Press, 1981.

De Moor, Johannes C. Synchronic or Diachronic? A Debate on Method in Old Testament Exegesis. Leiden: Brill, 1995.

De Regt, L.J., et. Al. (eds.). Literary Structure and Rhetorical Strategies on the hebrew Bible. Assen: Van Gorcum,1996.

Dillard, Raymond B., and Longman, Tremper III. An Introduction to the Old Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1994.

Fewell, Dannna N. ed., Reading Between Tests: Intertextuality and Hebrew Bible. Lousville: Westminster John Knox, 1992.

Hasel, Gerhard. Old Testament Theology: Basic Issuess in the Current Debate. 4th ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1991.

Hoerth, A.J., Mattingly, G.L. and Yamauchi, E.M. eds. People of the Old Testament World. Grand Rapids: Baker, 1995.

Howard, David M. An Introduction to the Old Testament Historical Books. Chicago: Moody press, 1993.

Lance, H. Darrell. The Old testament and the Archaeologist. Guides to Biblical Scholarship. Old Testament Series. Philadeiphia: Fortress, 1981.

Ollenburger, Ben C., Martens, Elmer A., and Hasel, Gerhard. The Flowering of Old Testament Theology: A reader in 20-cen. Old Testament Theology, 1930-1990. Winonal Lake: Eisenbrauns, 1992.

Shanks, Hershel. Ancient Isreal: from Abraham to the Roman Destruction of the Temple. Washington: Prentice hall, 1999.

Waltke, B. and M. O’ Connor. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake: Eisenbrauns, 1990.

Pritchard, James B., ed. Ancient Near Eastern Text relating to OT. 3rd ed. Princeton: Princeton University Press, 1969.

Foley, Edward. From Age to Age: How Christians Have Celebrated the Eucharist. Chicago: Liturgy Training Publications, 1991.

Bradshaw, paul, ed., the New Westminster dictionary of Liturgy and Worship. Louisville  London: Westerminster John Knox Press, 2002.

Precht, Fred L., ed., Lutheran Worshipo: History and practice. St. Louise: Concordia, 1993.

Klein, William W., Craig L. Blomberg, Robert L. Hubbard Jr., Introduction to Biblical interpretation. Dallas: Word Publishing, 1993.

Aland, kurt and Aland, Barbarad. The Text of the NT. Trans. E. Rhodes. Grand rapids: Eerdmas, 1987.

Cambridge History of the Bible. Cambridge: University Press, 1963-70.

Kenyon, F. G. Our Bible and the Ancient Manuscripts, Revised by Adams. NY: harper and Brothers, 1941.

Klein, Ralph W. Textual Citicism and the OT. Philadelphia: Fortress Pess, 1974.

Actemeier, Elizabeth. The OT and the proclamation of the Gospel. Philadelphia: Westminster, 1973.

Alter, Robert, and Kermode, Frand, eds. The Literary Guide to the Bible. Cambridge, Ma: Harvard Universoty Press,1987.

Beekman, John and John Callow. Translating the word of God. Grand Rapids: Zondervan, 1974.

Carson, D. A., and Woolbridge, John D. hermeneutics, Authority, and Canon. Grand Rapids: Zondervan, 1986.

Coggins, r. J. and J. L. Houlden, eds. A Dictionary of Biblical Interpretation. Philadelphia: Trinity Press International, 1990.

Gibson, Arthur. Biblical semantic Logic. Oxford: Blackwell, 1981.

Goldinggay, John. Approaches to OT Interpretation. Downers grove: Inter-Varsity Press, 1981.

Epp, Elden Jay, and MacRae, George W., eds. The NT and Its Modern Interpreters. Philadelphia: Fortress Press, 1989.

Grant Robert M. A Short History of the Inter. Of The Bible. Rev. ed. NY: MacMillan, 1972.

Harringto, Daniel J. Interpreting The NT, Collegeville: Liturgical Press, 1990.

Harrison, R.K., et al. Biblical Criticism : Historical, Literary and Textual. Grand Rapids: Zondervan, 1978.

Henry, Patrick. New Directions in NT Study. Philadelphia: Westminster, 1979.

Hughes, Graham. Hebrew and Hermeneutics. Cambridge: University press, 1979.

Kiehl, Erich. Building your Biblical Studies Library: A Survey of Current Resources. St. Louis: Concordia Publishing House,1988.

Kissinger, Warren S. the Parables of Jesus: A History of Interpretation and Bibliography. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1979.

Schreiner, Thomas R. interpreting the Pauline Epistles. Grand Rapids: Baker Book House, 1990.

Bell, Albert A. Jr. Exploring the NT World. Nashville: Thomas nelson Publishers, 1998.

Broyles, Graig C., ed. Introducing OT Interpretation: A guide for Exegesis. 2001.

Kaiser, and Silva. An Introduction to Biblical Hermeneutics. Grand Rapids: Zondervan, 1994.

Brontzmann, Ellis R., OT Textual Criticism: A Practical Introduction. Grand Rapids: Baker, 1994.

Danker, Frederick W., Multipurpose Tolls for Bible Study, rev. and expanded ed. Minneapolis: Fortress, 1993.

Metzger, Bruce M., Bart D. Ehrman, The Text of the NT, 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2005.

Wurthwein, Ernst, The Text of the OT, trans. Erroll F. Rhodes. Grand rapids: Eerdmans, 1979.

Bauer, walter, Kurt Aland, and Barbara Aland, eds, A Greek-English lexicon of The New Testament and other Early Christian Literature, 3rd English ed., ed. Frederock w. Danker, based on previous editions edited by W. F. Arndt, F. W. Gingrich, and F. W. Danker. Chicago and London: University of Chicago Press, 2000. (BDAG)

Kohler, Ludwig, and Walter Baumgartner, The Hebrew and Aranaic lexicon of the Old Testament. Leiden: E. J. Brill, 1994- . (HALOT)

Teigen, Bjarne W., I believe: A Study of the Three Universal or Ecumenical Creeds. Mankato, MN: Bethany Lutheran College, 1976.

Sherwin-White, A. N., Roman Society and Roman Law in the NT. Grand Rapids: Baker, 1963.

Wenham, John William, Easter Enigma: Are the Resurrection Stories in Confilict?, 2nd ed. Exeter: The Paternoster Press, 1992.

Winters, Bruce W., and Andrew D. Clarke, eds, The Book of Acts in its Ancient Literary Setting. Grand Rapids: Eerdmans, 1993.

Owen Chadwick, A History of Christianity. NY: St Martin’s Press,1995.

Bengt Hagglund, History of Theology, St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 1968.

Eusebius, History of the Church (Penguin classics edition)

Henry Chadwick, Pelican History of the Church. London: penguin Books,1967.

  1. H. C. Frend, the Rise of Christianity. Philadelphia: Fortress, 1984.

Robert M. Grant, From Augustus to Constantine: The Thrust of the Christian Movement into the Roman World. NY: Harper  Row, 1970.

Johannes Quasten, Patrology. Westminster, MD: Christian Classics, Inc., 1990.

Hubert Cunliffe-Jones, ed., A History of Christian Doctrine. Edinburgh: T.  T. Clark, 1978.

Adrian Hastings. A World History of Christianity. Grand Rapids: MI: Eerdmans, 1999.

John McManner, ed., The Oxford of Christianity. Oxford, NY: Oxford University Press, 1990.

Peter Brown, The Rise of Western Christendom. Oxford: Blackwell, 2003.

Hans Kung, The Catholic Church: A Short History trans. John Bowden. NY: Random house Inc., 2001.

B 其他

1、《和合本圣经》、New International Version 英文圣经,International Bible Society香港2000年出版。参考King James,The International Standard Bible。《圣经》(启导本),余也鲁等编,中国基督教协会1998年出版。参考思高本,吕易中本,以及新中文译本。希腊文新约(Nestle-Aland),希伯来文旧约(Masoretic),七十士译本(Septuagint,或LXX)。

2、《马丁路德神学》The Theology of Martin Luther,保罗-阿尔托依兹(Paul Althans)著,段琦、孙善玲合译,台湾中华信义神学院出版社1999年出版。

3、《基督教要义》Institutes of the Christian Religion,加尔文(John Calvin,1509-1564)著,徐庆誉译,章文新,汤清,许牧世,赵世泽校订并修译,香港基督教文艺出版社1996年版。

4、《劝勉希腊人》,(古罗马)克莱门(Clement of Alexandria,约150-220)著,汉语基督教文化研究所1995年香港编译出版。

5、Friedrich Max Muller:Introduction to the Science of Religion,1873。中译:《宗教学导论》,麦克斯缪勒(Friedrich Max Muller ,1823-1900)著, 金泽译,陈观胜校,上海人民出版社1989年出版。

6、Paul Tillich :Systematic Theology. V. I. p.14。Systematic Theology, Volume I,1951,Systematic Theology,Volume II,1957。

7、《非此即彼》,(丹麦)索伦-克尔凯郭尔(齐克果,Soren Kierkegaard,1813-1855)著,封宗信译。中国工人出版社1997年出版。

8、《颤栗于不安:克尔凯郭尔个体偶在集》,(丹麦)克尔凯郭尔(齐克果,Soren Kierkegaard,1813-1855)阎嘉等译,陕西师范大学出版社2002出版。

9、《不可言说的言说——我们时代的上帝问题》,(瑞士)H奥特(Heinrich Ott,1929-)著,赵勇译,三联书店1994年6月版。

10、John Hick :An Interpretation of Religion : Human Responses to the Transcendent。Yale University Press,1989。 God and the universe of faiths : essays in the philosophy of religion ,Oxford, 1988。The Myth of Christian uniqueness : toward a pluralistic theology of religions( John Hick and Paul F. Knitter),editors Orbis Books,1987。Philosophy of religion ,Prentice-Hall,1983。

11、《宗教与现代科学的兴起》(1972),(荷)霍伊卡(R. Hooykaas)著,钱福庭等译,四川人民出版社1999年6月版。关于科学与宗教的对话,另外参阅Barbour Ian G.,1990,Religion in an Age of Science。Barbour, Ian G. 1974. Myths, Models and Paradigms: A Comparative Study in Science and Religion。Peacocke, Arthur R. 1993. Theology for a Scientific Age: Being and Becoming: Natural, Divine, and Human. Enlarged Edition. Minneapolis: Fortress。Polkinghorne, John. 1994. The Faith of a Physicist: Reflections of a Bottom-up Thinker. Minneapolis: Fortress Press。Torrance, T. F. 1984. Transformation and Convergence in the Frame of Knowledge: Exploration in the Interrelations of Scientific and Theological Enterprise. Grand Rapids: Eerdmans。Johnson, Phillip E. 1993. Darwin on Trial. 2nd ed. Downers Grove, Illinois: InterVarsity。Behe, Michael. 1996. Darwin’s Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution. New York: Free。Dembski, William A. 1998. The Design Inference. Cambridge: Cambridge University Press。Craig, William Lane and Quentin Smith. 1993. Theism, Atheism, and Big Bang Cosmology. Oxford: Clarendon。Clayton, Philip. 1989 . Explanation from Physics to Theology: An Essay in Rationality and Religion. New Haven: Yale University Press。Murphy, Nancey. 1990. Theology in the Age of Scientific Reasoning. Ithaca: Cornell University Press。Brooke, John Hedley. 1991. Science and Religion: Some Historical Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press。

12、《思想录》(Pensées,1670),(法)帕斯卡尔(Blaise Pascal,1623-1662)著,何兆武译,商务出版社1986年版。

13、《论基督徒》Christ sein; On Being a Christian,(瑞士)汉斯昆(Hans Kung,1928-)著,杨德友译。三联书店1995年8月版,汉斯昆其他中译著作参阅《基督教大思想家》,包利民译,北京社会科学文献出版社,2001。《世界伦理构想》,周艺译,北京三联书店,2002年5月。

14、《假如没有耶稣 》、《如果没有圣经》,(美)甘-雅各 博士  (D.James Kennedy)、杰利-纽康  (Jerry Newcombe)著,甘耀嘉译。橄榄出版社 2000年3月出版。

15、《教会教义学》,(瑞士)K巴特(KarlBarth,1866-1968)著,何亚将、朱燕冰译,三联书店1998年6月版。

16、《宗教哲学》,(德)黑格尔(Wilhelm Friedrich Hegel 1770 – 1831)著,:杨之一译,中国社会出版社1999年10月版,P207。

17、《自由社会的伦理》,巴克莱 (William Barclay,1907-1978)著,台北基督教文艺出版社1977年出版。

18、Dialogues Concerning Natural Religion ,David Hume,1779 。

19、《历史与社会中的信仰》,(德)JB默茨(JohannBaptistMetz,1928)著,朱雁冰译,三联书店1996年版。

20、Cecil Roth:A Short History Of The Jewish People,The East and West Library,1969。

21、《牛津基督教史》Oxford Illustrated History Christianity,(英) 约翰麦克曼勒斯(John Mcmanners)编,张景龙等译,贵州人民出版社1995年3月版。

22、《基督教思想史》,(美)Justo L.Ganzales著,金陵协和神学院2002年出版,陈泽民 等译。

23、《迟延的盼望——基督教与美国文化之探讨》Hope Deferred:Astudy of Christianity and American Culture, (美)戴德礼(Wright Doyle)著,沈裕民 译。台北中福出版有限公司2003年出版。

24、《宗教与西方文化的兴起》Religion and the rise of western culture,克里斯托弗道森著(Christopher Dawson1889-1970),长川某译,四川人民出版社1989年7月版,P5。参阅:Christopher Dawson:Dynamics of World History,lasalle,I:Sherwood Sugden Co,1978。

25、《宗教精神:路德与加尔文》,梅尼日科夫斯基(Мережковский, Дмитрий Сергеевич, 1866-1941)著,杨德友译,学林出版社1999年1月版。

26、《释义》第二版,(德)巴特(Karl Barth 1886-1968)著,魏育青译,香港汉语基督教文化研究所2003年出版。

27、《罗马书注释》,(英)维廉巴克莱(William Barclay,1907—1978)著,周郁晞译,台北基督教文艺出版社1981出版。

28、《雅各书-彼得前后书注释》,(英)维廉巴克莱(William Barclay,1907—1978)著,禇永华译,基督教文艺出版社1987年出版。

29、《作门徒的代价》(The Cost of Discipleship),(德)朋霍费尔(Dietrich Bonhoeffer,1906-1945。另译潘霍华)著,安希孟译,四川人民出版社,2000年出版。

30、《舍斯托夫集》方珊编选,(俄)列夫舍斯托夫(Lev Shestov,1866-1938)著,上海远东出版社1998年版。

31、《狱中书简》,朋费霍尔(Dietrich Bonhoeffer,1906-1945)著,高师宁译,四川人民出版社1997年出版。

32、Simone Weil, Waiting For God,London:Routledge and Kegan Paul Ltd. 1951。

33、《新教伦理与资本主义精神》,(德)马克斯韦伯(Marx Weber,1864-1920著,于晓、陈维纲译。四川人民出版社1986年版。

34、《 中国的宗教:儒教与道教》(1915),德)马克斯韦伯(Max Weber,1864–1920)著,洪天富译,江苏人民出版社1995年出版。

35、《美国传教士与晚清中国现代化》,王立新著,天津人民出版社1997年出版。

36、《亲历晚清四十五年》(Timothy Richard, Forty-five Years in China ),(英)李提摩太(Timothy Richard,1845~1919)著,李宪堂、侯林莉译,天津人民出版社2005年版。

37、《基督教教育与中国知识分子》史静寰、王立新著,福建教育出版社1998年出版。

38、《中国与基督教——中西文化的首次撞击》,(法)谢和耐(Jacques Gernet,1921—)著,耿昇译,上海古籍出版社2003年出版。

39、《普遍主义的挑战——近代中国基督教教育研究(1877——1927)》 胡卫清著,上海人民出版社2000年出版。

40、《中土基督》, 郭卫东 著,云南人民出版社2001年出版。

41、《传教士与中国科学》,曹增发著,北京宗教出版社1999年出版。

42、《晚明基督论》,(意)柯毅霖(Gianni Criveller)著,王志成等译,四川人民出版社1999年7月版。

43、《中国的以巴弗——吴维僔见证、文集》(第一卷),(美)生命出版社2005年2月出版。

44、《走向十字架上的真》,刘小枫著,上海三联书店1995年1月版。

45、《中国景教》,朱谦之著,人民出版社1993年5月版。

46、《中国基督徒史》,(法)沙百里(Jeancharbonnier)著。耿生、郑德弟译。中国社会科学出版社1998年出版。

47、《义和团档案史料》,中华书局1959年北京版。

48、《中国天主教简史》,晏可佳著,宗教文化出版社2001年出版。

49、《中国基督教简史》姚民权、罗伟虹著,宗教文化出版社2000年出版。

50、《社会转型与教会大学》 ,章开沅主编,湖北教育出版社1998年出版。

51、《基督宗教与中国大学教育》,吴梓明著,中国社会科学出版社2003年出版。

52、《谣言与近代教案》,苏萍著,上海远东出版社 2001 年出版。

53、《当代中国基督教发展史1949-1997》,赵天恩、壯婉芳著,台北中国福音会出版社1997年7月出版。

54、《晚明基督会士:从利玛窦到汤若望》,(美)邓恩(George H.Dunne)著。余三乐、石容译,上海古籍出版社2003年出版。

55、《利玛窦中国札记》,何高济等译,广西师范大学出版社2001年出版。

56、《耶稣会士中国书记简集》,(法)杜赫德编,郑德弟等译,大象出版社2001年出版。

57、《重病的俄罗斯》,(俄)梅尼日科夫斯基(Мережковский, Дмитрий Сергеевич,1866-1941)著,李莉译,云南人民出版社1999年2月版。

58、《俄国知识人与精神偶像》,(俄)弗兰克(C. Frank)著,徐凤林,学林出版社1999年1月版。

59、《人的奴役与自由》,(俄)别尔嘉耶夫(Бердяев, Николай Александрович,1874-1948)著,徐黎明译,贵州人民出版社1994年出版。

60、《俄国思想家》(1978),以赛亚伯林(Isaiah Berlin ,1909—1997)著,彭淮栋译,译林出版社2003年版。

61、《俄罗斯思想》(1946),别尔加耶夫(Nikolaj Berdjajew 1874—1948)著,雷永生、邱守娟译,三联书店1995年版。

62、《哲学书简》(1929 ),恰达耶夫(Chaadayev, Pyotr Yakovlevich,1794~1856)著,刘文飞译,作家出版社 1998年出版。

63、《路标集》,(俄)基斯嘉柯夫斯基著,彭甄、曾予平译,云南人民出版社1999年2月版。

64、《宗教与文学》,(英)海沦加德纳(Helen Gardner)著,弘,江先春译,《四川人民出版社1998年9月版。

65、《中国无神论史资料选编》,王友三编,中华书局2002年6月版。

66、《忏悔录》,奥古斯丁(Augustine,354-430)著,向云长译,华文出版社2003年出版。

67、《神学与形而上学》,(英)詹姆士-利奇蒙德(James Richmond)著,朱代强、孙善玲译、四川人民出版社1997年出版。

68、《近代中国与基督教论文集》,林治平主编,宇宙光出版社,1981年出版。

69、《基督徒的自由》,路德著,转自《永恒天国的迷惘》,初晓编,中共中央党校出版社1998年出版。

70、《古兰经》,马坚译,中国社会科学出版社1981年出版。

71、《五十奥义书》,徐梵澄译,中国社会科学出版社1984年出版。

72、《摩奴法论》,蒋忠新译,中国社会科学出版社1986年出版。

73、《佛典入门》,英武著,巴蜀出版社1998年出版。

74、《金刚经-坛经》,邓宇英译注,广州出版社2001年出版。

75、《基督教信仰正解》,(英)路易士(Clive Staples Lewis,1898~1963)著,廖永祥译,东南亚神学院台湾分会出版。

76、Encyclopaedia Judaica,  Jerusalem,1972。

77、Theater of His Glory: Nature  the Natural Order in the Thought of John Calvin。 by Susan E. Schreiner,University Of Chicago Press,1994. 也可参考:The Hidden God: The Hiding of the Face of God in the Old Testament, Samuel E. Balentine,Author(s) of Review: Patrick D. Miller, Jr., Journal of Biblical Literature, 1986。

78、Man In Revolt: A Christian Anthropolohy, Emil Brunner, Translated by Olive Wyon, London, 1939。

79、Clark H. Pinnock, Richard Rice, John Sanders, William Hasker, and David Basinger. The Openness of God (InterVarsity, 1994). Or Gregory A. Boyd, God of the Possible: A Biblical Introduction to the Open View of God (Baker Book House, 2000). John Sanders, The God Who Risks: A Theology of Providence (InterVarsity Press, 1998). Bruce A. Ware, God’s Lesser Glory: The Diminished God of open theism (Crossway Books, 2001). Bruce A. Ware, Their God is Too Small: open theism and the Undermining of Confidence in God (Crossway Books, 2003).

80、The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon,by Francis Brown, with the cooperation of S.R.Driver and Charles A.Briggs,Hendrickson Publishers, Inc.Ninth Printing—September 2005。pp.304。

81、Fundamental Biblical Bebrew, Andrew H. Bartelt, Published by Concordia Academic Press,2000。

82、Luther: The Bondage of the Will, 1525。

83、Os Guiness, Dining With the Devil: The Megachurch Movement Flirt With Modernity .John T. Pless, 1994。

84、《基督教释经学手册》,格兰-奥斯邦 (Grant R. Osborne) 著,刘良淑译,校园书房出版社出版,1993年。

85、Commentary on the Holy Scriptures, John Peter Lange, 1960。

86、 A homiletic commentary on the gospel according to St. Mathew,  Rev. w. Sunderland Lews. M. A. and Rev. Henry M. Booth。

87、The book of concord: the confessions of the Evangellcal Lutheran, Augsburg Fortress. Edited by Robert Kolb and Timothy J. Wengert. 1941。

88、The Archor Bible dictionnary David-Noel Freedman etc. 1992。

89、The Interpreter’s Bible, George。Archur Buttrick, 1951。

90、The International Standard Bible Encyclopadedia 2, James ORR, M.A., D.D., 1929.

91、Harpper’s Bible Dictionary, Paul J. Achtemeier, 1817。

92、Dictionary of the Bible, Janes Hastings, 1963

94、What Does This Mean: Principles of Biblical Interpretation In The Post-Modern World, James W. Voelz, 1977。

95、Nahum M.Sarna,Exploring Exodus: The Heritage of Biblical Israel. New York: Schocken Books, 1986。

96、The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon,by Francis Brown, with the cooperation of S.R.Driver and Charles A.Briggs,Hendrickson Publishers, Inc. Ninth Printing—September 2005。

97、Fundamental Biblical Bebrew, Andrew H. Bartelt, Published by Concordia Academic Press,2000。

98、Papias,AD 130,Interpretation of Our Lord’s Declarations。

99、Justin Martyr:Dialogue with Trypho, 参考:Archambault, Georges. Justin: Dialogue avec Tryphon. Paris: Picard, 1909.Falls, Thomas. Saint Justin Martyr. Fathers of the Church 6. New York: Christian Heritage, Inc., 1948。Marcovich, Miroslav. Justini Martyris Dialogus cum Tryphoni. New York: De Gruyter, 1997。

100、陈希曾《基督徒成长的道路——旷野四十二站》,2002-2006 好消息卫星电视台制作。

101、Morgan, G. Campbell. The Gospel According to Luke. New York: Flemming H. Revell Company, 1931.

102、The Census of Quirinius in the time of Herod the Great Baker,1994。

103、Turner, Grammatical Insights into the New Testament、Ben Witherington, New Testament History、William Temple, Readings in St. John’s Gospel、Paul Barnett, Jesus and the Rise of Early Christianity。

104、The Stones Cry Out: How Archaeology Reveals the Truth of the Bible。Randall Price. 1997。

105、A new Concordance to the Holy Bible, King James Vesion, New York, 1960.

106、The Eerdmans Analytical Concordance to the Revised Standard Version of the Bible, Richard E Whitaker, etc. Grand Rapids, 1988.

107、The NIV Exhaustive Concordance, Edward W. Gooddrick  John R. KohlenbergerIII, Grand Rapids, 1990.

108、Catechesis for Life in the Royal Priesthood, John T. Pless, 1994。

109、 Lutheran Catechesis: A Guide to Catechesis for the Lutheran Catechumen and Family, Peter C. Bender, Chelsea, Michigan, 1986。

110、Encyclopedia Biblical: A Critical Dictionary of the Literary Political and Religious History the Archeology, Geography and Natural History of the Bible. Edited by the Rev. T. K Eheyne, DZ, TT., D.D. and J. Sutherland Black, M.A., LL.D. London, 1914.

111、The Interpreter’s Dictionary of the Bible: An illustrated Encyclopedia. George Arthur Buttrick Edited, New York, 1962.

112、The Method and Message of Mark. Augustine Stock, OSB, Wilmington, 1989.

113、The Zondervon  Pictorial Encyclopedia of the Bible Volume II , General editor Merill C. Tenney, Grand Rapids, 1975.

114、Harmony of Matthew, Mark, Luke: Calvin’s Commentaries Volume XV1, Gran Rapids, 1979,P183-201.

115、The International Standard Bible Encyclopedia Volume 2, General editor, Geoffrey W. Bromiley, Grand Rapids, 1982.

116、The Gospel Of Mark, john R. Donahue, S.J. and Daniel J. Harrington, S.J., Collegeville, 2002.

117、The Book of Concord, translated and edited by Theodore G. Tappert, Philadelphia, Fortress Press, 1959.

118、A new Concordance to the Holy Bible, King James Vesion, New York, 1960.

119、The Eerdmans Analytical Concordance to the Revised Standard Version of the Bible. Richard E Whitaker, etc. Grand Rapids, 1988.

120、The NIV Exhaustive Concordance, Edward W. Gooddrick  John R. KohlenbergerIII, Grand Rapids, 1990.

121、The Gospel Of Mark, John R. Donahue, S.J. and Daniel J. Harrington, S.J., Collegeville, 2002.

122、The Anchor Bible Mark: A New Translation With Introduction and Commentary, C.S. Mann, New York, 1986.

123、Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible Vol. V, New York, 1721

124、New Testament Commentary, Exposition of the Gospel According to Mark, William Hendriksen, Grand Rapids, 1987.

125、Hummel, Horace. The Word becoming Flesh. St. Louis: Concordia, 1979.

126、每日研经丛书-箴言注释,艾特坎 著,古乐人 译, 基督教文艺出版社2000年6月香港版。

127、A Dictionary of Christ and Gospel, Volume 1, edited by James Hastings, D.D. etc.

128、Dictionary of the Bible, Dealing with its language, Literature and contents, Including the Biblical theology, edited by James Hastings, etc.

129、The Anchor Bible: proverbs, Ecclesiastes, R. B. Y. Scott, New York, 1965.

130、Commentary on the OT, in ten Volumes, C. F. Kell and F. Delitzsch, Translated from German by James Martin, Volume VI, 1975.

131、J. Barr, Comparative Philogy and the Text of the OT, 1968. Macro, VIII, s.v, “Semitic Language”。

132、Encyclopaedia Judaicam XIV, s.v.  “Semitic Language”(C, Rabin)

133、E. Ullendorf, Is Biblical Hebrew a Language? Studies in Semitic Language and Civilizations, 1977。

134、T. Boman, Hebrew Thought Compared with Greek, Eng. Tr. 1960.

135、A.R. Johnson, Vitality of the Individual in the thought of Ancient Israel, 1949

136、路德选集,徐庆誉、汤清译,香港基督教文艺出版社1957年出版。

137、Calvin’s Commentaries, Gran Rapids, 1979。

138、Theology Dictionary of the OT, Volome X, edited by G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgrem, and Heinz-Josef Febry, translated by Douglas W. Stott,1999。

139、The Zonedervan Picturial Encyclopedia of the Bible. General editor: Merrill C. Jenny, 1975。

140、The Interpreter’s Dictionary of The Bible: An Illustrated Encyclopedia. George Arthur Buttrick, New York, 1962。

141、Titus Flavius Josephus:War of the Jews, or Jewish War, or Jewish Wars, or History of the Jewish War (commonly abbreviated JW, BJ or War) 。 Antiquities of the Jews, or Jewish Antiquities, or Antiquities of the Jews/Jewish Archeology (frequently abbreviated AJ, AotJ or Ant. or Antiq.) 。Flavius Josephus Against Apion, or Against Apion, or Contra Apionem, or Against the Greeks, on the antiquity of the Jewish people (usually abbreviated CA) 。中文读者可参考:保罗梅尔(Maier, Paul L)编译、王志勇中译:《约瑟夫著作精选》,北京大学出版社,2004年。

142、What Luther says: A practical In-Home Anthology for the Active Christian, Compiled by Edwald M. Plass, 1959。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注